2022-06-28 | 한동희 기자

[记者观察] 亟需出台应对成为股市引爆点的“借债炒股”措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内股市一个月来勉强止住暴跌势头,但不安的火苗仍在熊熊燃烧。因为过度借债投资的所谓“借债投资族”受到的冲击仍在持续。

散户在新冠泡沫和乐观展望的陶醉下,纷纷借钱入市。热度之高,甚至催生了“倾尽灵魂”借债投资这一新词。特别是20、30岁一代的负债急剧增加。然而今年以来KOSPI暴跌20%,KOSDAQ暴跌27%,借债投资已成为股市新的引爆点。

能够反映这一点的正是信用融资余额规模。信用交易融资余额是个人借钱投资股票后尚未偿还的资金。若股价暴跌导致证券公司强制平仓增加,信用交易融资余额规模便会减少。

据了解,KOSPI市场的信用交易融资余额约为市值的0.6%,KOSDAQ为2.7%。与新冠疫情前的平均水平(KOSPI 0.4%、KOSDAQ 2.3%)相比,仍处于高位。从历史规律看,只有信用融资余额比率下降,股市才会出现趋势性反弹,因此有观点指出,我国股市要恢复到新冠疫情前的水平,今后信用融资余额还需消化3万亿至5万亿韩元左右。

过去5年家庭负债急速膨胀,整个国家对加息变得脆弱。随着美国大幅加息,我国也不得不上调利率。加息将对20、30岁的“借债投资”一代造成尤为沉重的打击。股票以及虚拟货币、房地产三大资产泡沫破裂的迹象日益明显。这正是有人担忧快速加息与强制平仓相互交织、引发恶性循环的背景。

投资基本上是个人的责任。但损失已重到个人难以独自承担的程度。韩国金融监督院虽已迟迟为资本市场风险管理采取行动、推进市场稳定措施,但也应尽快制定缓解债务人冲击的多样对策。

阅读韩文原文