2022-06-28 | 미국 샌디에이고=이재명 기자

“要在美中争端中获取实利,须重构管道优先顺序”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应集中于同类最优(Best-in-class)战略,而非同类首创(first-in-class)。”

凯洛斯生物咨询代表申敏载(见图)近日接受Seoul Economic Daily采访时强调,“在低迷的全球制药、生物投资市场中,韩国生物医药要延续技术出口,需要‘快速追随者战略’。”他表示,“对前一代产品进行比较分析、弥补其缺点以确保优势的战略,对希望降低风险的全球大型药企也更具吸引力”,“在当下这样的时期,应放弃对‘首个管线’的执念。”

凯洛斯生物咨询是出身韩奥生物制药美国法人负责人的申代表去年创立的新药全球合作专业公司。该公司主要以韩国生物企业为合作方,促成了规模达10.5亿美元(约1.95万亿韩元)的技术转让合约。

申代表预计,今年全年韩国生物医药的技术出口将趋于恶化。他表示,“全球制药、生物企业的资金支持截至今年一季度已连续四个季度减少,较上年减少约10%”,“考虑到谈判周期,反映既有合约的今年一季度之后,二季度恶化的可能性更高。”他还预计,“韩国生物医药今年上半年技术转让业绩同比腰斩,下半年可能进一步减少。”

申代表认为,韩国生物医药也应顺应变化的市场环境积极应对。他表示,“为实现有实效的技术转让,须细致审视可从中美争端中获益的领域”,“尤其是预计全球大型药企将缩减产品组合,韩国生物医药也需要重新调整管线优先顺序。”

阅读韩文原文