2022-06-28 | 김남균 기자,마드리드=구경우 기자

抵达西班牙的尹锡悦首度表态“经济与安保并重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国总统首次出席北大西洋公约组织(NATO,北约)峰会的尹锡悦总统表示:“将通过三天的会谈,构建共同维护经济与安全的综合性网络。”

尹锡悦总统于当地时间27日夜间(韩国时间28日上午)抵达北约会议举办地西班牙马德里后,在脸书上写道:“正在住处稍作休息,并准备首个行程——与澳大利亚总理安东尼·诺曼·阿尔巴尼斯的首脑会谈以及与北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格的会见。”他将马德里形容为“晚上9点仍有余晖的美丽城市”。

29日至30日举行的北约会议预计将重申对以自由民主主义、人权、法治等为价值的北约的支持,并讨论各国在经济安全方面的合作。尹锡悦总统将与波兰、丹麦、荷兰等约10个国家的首脑举行单独双边会谈,预计将广泛涉及核电、半导体等与经济安全密切相关的主要议题。

恰逢北约会议之际迎来参政一周年的尹锡悦总统,从一年前宣布参选总统时起便强调“经济安全”。当时尹锡悦总统在声明中判断称:“国际社会正急速转变为只在共享人权、法治、自由民主主义价值的国家之间共享核心尖端技术和产业设施的体制。”尹锡悦总统还强调:“外交安全与经济、国内问题与国际关系已成为不可分割的一体”,“如今战争也不再是用枪炮打,而是用半导体芯片打”。

总统室高级人士在当地与记者见面时,将出席北约会议的意义归纳为三点:自由民主主义等规范的团结、新兴安全合作领域重要性上升、全球伙伴关系扩大。该人士特别表示:“安全与经济正在融合”,“希望以包括半导体技术在内的核电建设、绿色技术中的尖端技术等为基础,与北约成员国及伙伴国加强新兴安全合作”。

另一方面,尹锡悦总统此前在总统专机“空军1号”机内巡走,与随行采访团一一握手。对于“首次出访抱着怎样的心态前来”的提问,尹锡悦总统回答:“哪有什么特别的心态。”对于“(在长时间飞行中)是否稍作休息”的提问,他说:“没能休息,一直在看资料。”

尹锡悦总统打完招呼后,夫人金建希也现身。对于“飞行如何”“身体状况如何”等连续提问,金建希以浅浅的微笑代替回答。这是金建希首次正式向采访团致意。金建希预定出席北约峰会的配偶活动及夫妇同行晚宴。

阅读韩文原文