2022-06-28 | 최성욱 기자

擅自出售借名登记取得的不动产…最高法院“未经实际所有人同意处置属违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:即使是通过借名登记取得的不动产,若未经实际所有人同意擅自处分,也构成非法行为,须向实际所有人返还不当得利。

韩国大法院第三部(主审大法官金载亨)28日表示,在借名登记委托人A某对受托人B某提起的损害赔偿诉讼上诉审中,推翻了判决原告败诉的原审,将案件发回首尔高等法院。

A某在2011年10月购买土地时,通过三方登记借名方式,以合作人B某的名义完成了所有权转移登记。B某于2014年4月未经A某同意,将该土地以14亿韩元出售。B某从买卖价款中扣除银行债务9亿8000万韩元后,获得4亿2000万韩元。

对此,A某以B某未经其同意非法出售土地为由提起诉讼,要求返还售价4亿2000万韩元。根据韩国大法院全体合议庭关于三方登记借名情形下受托人擅自处分不动产不构成侵占罪的判决,本案争点在于:受托人B某擅自处分登记借名土地时,是否不承担民事非法行为责任。

下级审均未认定基于非法行为的损害赔偿责任,但对不当得利的判断出现分歧。一审法院认为:“原告主张的借名协议依据不动产实名法无效,不能视为具有保护价值的信赖关系,因此即使被告处分了土地,也不能称为非法行为。”不过,法院将土地买卖所获收益认定为不当得利,判决予以返还。

相反,二审法院认为,仅凭已签订买卖合同这一情形,尚不能断定被告获得了相当于差额4亿2000万韩元的利益。法院表示:“被告因每月400万至500万韩元的利息负担沉重,以仅免除土地抵押债务为条件出售,买卖价款中一部分作为转让所得税缴纳,一部分支付了司法书士费用和抵押债务利息”,“对于原告主张的购买款及开发费用,没有任何客观材料”。

但韩国大法院再次推翻原审判断,支持A某一方。韩国大法院表示:“若受托人明知会侵害委托人的债权即所有权转移登记请求权,仍擅自处分受托的不动产,则依社会通念属于违反社会秩序或经济秩序的违法行为,除有特别情形外,构成因侵害第三人债权而产生的民事非法行为责任。”

韩国大法院相关人士解释称:“此次判决明确指出,即使受托人的擅自处分行为在刑事上不以侵占罪处罚,该行为仍属侵害委托人债权即所有权转移登记请求权的行为,依民法第750条可构成非法行为,从而清晰地厘清了全体合议庭判决后出现的争议。”

阅读韩文原文