2022-06-27 | 김남명 기자

东部地检检察长林官赫:“忠于法律与原则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任首尔东部地方检察厅检察长林官赫(46)27日举行就任仪式,正式开始履职。

新任林检察长在当天的就任仪式上强调“要忠于法律与原则”。他表示:“近来法律与制度频繁变更,造成相当程度的混乱,同时确实令人担忧,因检察机关侦查权缩减,会否出现难以追赶日益智能化、高度化的犯罪,或被害人权利救济延迟等诸多问题”,“若立足法律与原则,忠于本职工作并凝聚智慧与诚意,就能填补刑事司法的缺漏与不足,也可借此回顾我们的整体业务、制定改善方案,化为更加进步的转危为机之契机。”

随后他引用茶山丁若镛《牧民心书》的部分内容称:“处理诉讼的根本在于诚意倾听当事人的陈述”,“应冷静反省,是否对案件关系人抱有先入之见或偏见,是否在倾听对方陈述上有所疏忽。”

他还补充道:“若以开放的心态和透明的姿态公平无私地处理事务,过着谦逊而节制的生活,国民不知不觉间便会为我们送上鼓励的掌声。”

新任检察长林官赫出身忠南论山,毕业于大田普门高中和首尔大学社会学系,1994年通过第36届司法考试。

阅读韩文原文