2022-06-27 | 박경은 기자

韩日首脑双边会谈虽告吹……关系修复的水下工作加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外界关注借北大西洋公约组织(NATO)峰会之机能否举行韩日首脑首次会谈,但最终未能实现。半个多月后即将举行的日本参议院选举,很可能对此产生了决定性影响。不过,为修复两国关系的前期工作已经加快。据悉,韩国政府将在近期启动为解决历史问题而设立的官民机构(暂称),并着手相关讨论。

据27日外交界消息,由尹锡悦政府主导、即将启动的韩日官民机构将广泛吸纳外交部官员、对日专家、受害者团体相关人士等参与。政府计划通过该机构探索日本殖民统治时期强制征用受害者赔偿问题的解决方案。

自韩国韩国大法院于2018年10月认定日本企业对强制劳动受害者负有赔偿责任以来,两国在出口、安全等多个领域持续摩擦。韩国政府的立场是无法随意干预司法部门的判断,因而无计可施;而日本政府则认为根据1965年韩日请求权协定,日本的赔偿责任已全部消灭,应由韩国内部拿出解决方案。

两国立场三年半以上处于平行状态,国内日本企业资产的现金化(变卖)程序已近在眼前。由于两国都认为至少必须阻止现金化,即将开始活动的韩日官民机构能否找到令两国所有利害相关方满意的解决办法备受关注。

外交界认为,尹锡悦政府将通过韩日官民机构重点研究“代位清偿方式”。代位清偿方式即由韩国政府先向强制征用受害者支付赔偿金,之后再向日本行使追偿权。为此必须取得受害者团体的共识,政府预计将同步推进相关工作。据悉,日本方面对这一代位清偿方案也持积极态度。

不过,若尹锡悦政府推进代位清偿方案,也存在引发部分市民团体与在野势力反弹等韩国内部矛盾的忧虑。尤其是日方无意就强制征用问题推动带有道歉或反省意味的与受害者会面等安排,因此韩国国内的反弹更令人担忧。因为在日本政府或企业没有正式道歉的情况下,尹锡悦政府推进代位清偿方案,可能被扣上“亲日框架”。

对此,有对日专家指出,尹锡悦政府应更积极地听取受害者意见。世宗研究所日本研究中心主任陈昌洙表示:“即便是为了不被扣上亲日框架,尹锡悦政府也应多与受害者团体会面。”他反问道:“正在与受害者团体对话,还给扣上亲日框架,这不是说不通吗?”

阅读韩文原文