2022-06-27 | 김남균 기자

总统室回应金昌龙表明辞意:“正式递交辞呈将依法处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室27日就警察厅长金昌龙表明辞意一事表示:“若金厅长正式递交辞呈,将按法律规定的程序处理。”

总统室高层人士当天在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“上午金厅长表明了辞意,但据了解尚未正式提交相关文件。”据悉,尹锡悦总统事先已从幕僚处获得报告,得知金厅长将在距任期届满27天的当天突然表明辞意。

所谓按法律程序处理,被解读为若金厅长递交辞呈,将先查询其是否正在接受检方调查或韩国监查院监察,或是否处于惩戒审查程序中,然后再最终判断是否受理。此前,海洋警察厅领导层24日集体表明辞意时,总统室也曾表示:“目前韩国监查院监察等查明真相的工作正在进行,集体辞意将予退回。”

金厅长当天在首尔西大门区Korean National Police Agency记者室召开记者会表示:“我判断在现阶段辞职是最好的选择。”他还说:“就行政安全部警察制度改善咨询委员会的讨论,未能从国民立场得出最佳方案,深表歉意”,“我在此辞去警察厅长一职,但希望今后为国民的警察制度发展讨论能够继续。”不过,据悉金厅长尚未通过正式渠道提交辞职申请,已外出休假。

阅读韩文原文