2022-06-27 | 민병권 기자

联合参谋本部实施陆海空联合支援演练……“港湾、机场、道路遭破坏亦能克服并取胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国军方展开联合训练,演练物资补给及人事支援等内容,以确保在有事之际战斗部队仍能成功实施作战。即便朝鲜发动攻击,导致港口、机场、道路等一时遭到破坏,并出现一定程度的兵员损失,韩国军队也要具备克服困难、持续作战的能力。

27日,联合参谋本部表示,自当天起至7月1日为期5天,在西海沿岸一带实施“2022年联合持续支援训练”。此次训练是联参整合陆、海、空军人事及军需职能等持续支援力量而实施的野外实兵机动训练(FTX)。特别是以在战斗部队补给线延长或使用受限的情况下克服困难、保障及时支援为主要内容。

此次训练的核心是在作战地区设置综合支援设施。例如,海军假设港口因敌方攻击而遭到破坏和损伤,设置可替代的海岸卸载军需支援(LOTS)设施;空军则修复受损机场,设置航空推进补给基地(ATSP)。陆军在可支援战斗部队的地区设置地区分配所(ADC),随后演练接收、储存和管理各类资源的流程。

联参期待,由于此次训练有陆、海、空三军兵力参加,从制定计划阶段起便与受训部队沟通,共同制定计划并提供支援,各军能力得以整合与协调,联合性将进一步得到加强。联参军需部长朴振国(陆军准将)强调:“由于是联参主管的实际训练,我们将在确保安全的前提下整合各军能力,支援战斗部队作战成功,使之成为实战化、有成效的联合持续支援训练。”

为此次训练,军方与地方自治团体、警察、相关机构等从准备阶段起就积极开展协作与宣传,努力将居民的不便降至最低。

阅读韩文原文