2022-06-27 | 서재원 기자

怕左投?……崔志萬成左投杀手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

说他不擅长应对左投,已是过去的说法。崔志万(31岁,坦帕湾光芒)面对左手侧投投手打出了致胜一击。

崔志万在27日(韩国时间)于美国佛罗里达州圣彼得堡特罗皮卡纳球场进行的美国职业棒球大联盟(MLB)对匹兹堡海盗的主场比赛中,以第四棒指定打击出场,在1比1僵持的七局下半打出致胜适时二垒安打,收获1分打点。在崔志万的出色表现下,坦帕湾以4比2击败匹兹堡,横扫三连战。

崔志万在七局下半两人出局、二垒有人的机会中,攻击了对方第三名投手、左投安东尼·班达的变速球。击球飞向右中外野,右外野手卡尔·米切尔尝试扑救接球但未能接住。

此前,在对手派出左投先发的比赛中,崔志万常常得不到出场机会,在对方投入左投牛棚时也多次被代打换下。但本赛季情况完全不同。他面对左投的打击率为0.520(25打数13安打),远高于面对右投的打击率(0.246,142打数35安打)。上赛季面对左投的打击率为0.186(70打数13安打)。他在队内的地位也有所提升。据美国《坦帕湾时报》报道,崔志万为所有坦帕湾球员和教练组赠送了空气净化器,充分发挥着队内核心球员的作用。

当天包括致胜一击在内,崔志万录得2打数1安打1打点2次保送,将赛季打击率从0.285提升至0.287(167打数48安打)。

阅读韩文原文