2022-06-27 | 박형윤 기자

金昌龙:“行政安全部建议案未得出最佳方案,深感抱歉”……反对警察管控请辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察厅厅长金昌龙27日表示:“作为警察厅厅长,在深入思考赋予我的角色与责任后,我判断在现阶段辞职是最好的选择。”由此表明辞意。行政安全部通过设立“警察局”等着手管控警察,他相当于以辞职表示抗议。随着金厅长辞职,预计针对行政安全部管控警察的组织性抵抗将更加强烈。

金厅长当天在Korean National Police Agency召开记者会,作出上述辞职表态。

他就辞职背景说明称,未能阻止行政安全部对警察的管控。金厅长表示:“关于行政安全部警察制度改善咨询委员会的讨论,未能从国民立场得出最佳方案,深感抱歉。”他还说:“对于就‘为国民的警察方向是什么’展现出真诚热情的警察同仁们,我深表感谢,同时对未能最终回应这一期盼感到遗憾和歉意。”这相当于在行政安全部咨询委员会建议设立警察局等警察管控方案后,警方试图通过舆论战等加以制止,但行政安全部不予理会,并于当天将建议方案具体化,由此引发的反弹。

金厅长在说明现行警察法体系的同时,再次强调行政安全部管控警察的不当性。他说:“在过去的历史中,我们社会得到的教训是,强化警察的中立性与民主性才是走向国民警察的核心因素。”他说明称:“现行警察法体系正是承载这种国民期盼而诞生的,在这一制度基础上,警察已发展到被公认为世界最高水平的稳定治安。”他接着表示:“建议方案改变了这一警察制度的根基,此前警察持续强调,考虑到其影响力与波及效应,需要广泛听取意见并进行深入研究和讨论。”他说:“虽然我在此辞去警察厅厅长职务,但希望今后为国民的警察制度发展讨论能够继续。”

最后,金厅长表示:“我相信新组建的指挥部会秉承国民意愿、汇聚成员智慧,为制定最好的警察制度而努力。”他嘱托说:“也请国民们给予不吝的关注与支持,希望经过此次过程,警察能够成为只为国民工作的组织。”

阅读韩文原文