2022-06-27 | 박형윤 기자

警察管控与厅长被绕过致回旋空间收窄,警察厅厅长最终递交辞呈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察厅厅长金昌龙27日表达辞意,此举是对尹锡悦政府推进的警察管控方案的反抗。预计随着金厅长请辞,此前批评行政安全部管控警察的警察内部反对声浪将大幅升高。

Korean National Police Agency当天通报称金厅长表达了辞意。金厅长任期至下月23日,任期尚不足一个月却提前离任。

金厅长辞职被解读为由尹锡悦总统“扰乱国家纲纪”的言论所引发。近期治安监人事反复事件在真相尚未查清的情况下,尹总统单方面支持了行政安全部。此外,他为解决矛盾曾推动与行政安全部长官会面,却遭拒绝,日渐加强的“绕过警察厅厅长”基调不断压缩了金厅长的活动空间。

行政安全部当天上午11时就包含警察管控方案的《警察制度改善咨询委员会建议案》举行发布会。之后金厅长将表明自身立场。

一位警方人士解释称:“由于行政安全部无视警方反对,毫不在意地强推警察管控方案,金厅长的选择余地并不多”,“他以辞意明确表达了对警察管控方案的反对立场”。

阅读韩文原文