2022-06-27 | 여론독자부

[百想论坛] 须防韩国科技研发“孤立化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对“完美风暴”(全面复合危机)的担忧正在加剧。这是因为中美霸权竞争引发的全球供应链混乱、俄罗斯入侵乌克兰、以粮食和原油为首的国际原材料价格暴涨、以发达国家为中心的通胀和紧缩货币政策等,使国内外地缘政治风险与技术政治风险不断扩大。问题在于,其损害将主要以沉重打击的形式落在普通民众身上。联合国在最近发布的《全球危机应对报告》中预测,完美风暴将威胁94个国家、16亿人的生计。

我们从小听着“地球村”这个词长大,并被教导全球化是最好的方向。但最近的国际形势似乎正朝相反方向发展。随着各国分工不断深化,全球供应链中只要断掉一环,所有连接就会陷入混乱,人们由此认识到全球化的虚幻性。因此,企业回流正在加速,各国本国优先主义倾向日益强烈。如今回头看,日本对材料、零部件、设备(材零设)的出口管制只不过是预告片而已。

尽管地球村如此复杂地交织在一起,但如今已成为国家霸权的科学技术必须追求的方向,仍是通过国际合作实现国际化。根据韩国研究财团最近发布的报告,韩国被引用次数处于前1%的论文中,有71.9%是国际合作的研究成果。欧盟(EU)国家的情况则是国际合作论文占80%以上。论文被大量引用意味着研究质量高,因此这一数字清晰地显示了我们应当追求的方向。

相反,我们的国际合作现状留下了许多遗憾。2020年发表的论文中,国际合作论文约为35%。表面上看似不低,但与欧洲科学先进国家的40%~50%相比仍处于较低水平。更严重的是被引用次数,据韩国科学技术企划评价院的资料,韩国科技论文的被引用次数在经济合作与发展组织(OECD)48个国家中排名第36位,处于最低水平区间。专利方面,通过国际合作完成的仅占全部专利的2.3%。仅从国际合作程度来看,说韩国科技研发(R&D)已经加拉帕戈斯化也毫不夸张。

此外,在政府出资研究机构任职的外籍研究人员比例仅为1.7%,尤其可以说几乎没有引进世界级水平的研究人员。以被称为分子生物学世界级研究基地的德国海德堡“欧洲分子生物学实验室”为例,其500余名研究人员的国籍构成超过50个国家。研究人员的多样性与优秀性对取得世界顶尖研究成果起到了很大帮助。

并非没有希望。去年韩国的科技创新能力在OECD国家中位列第5。此外,瑞士国际管理发展学院(IMD)将韩国的科学基础设施竞争力评为世界第3位。因此,如果在我们现有的创新能力上有效叠加国际合作,韩国科技的发展速度将进一步加快。最近,“地平线欧洲”项目已开始讨论韩国以准会员国身份加入的问题。如果加入成功,将激活与欧洲国家的联合研究,成为提升我们研究能力的重要机会。

我们通过朝鲜王朝末期的历史深知,闭关锁国会给国家未来带来多么惨痛的结果。韩国如今已崛起为世界性的文化强国,世界各国也将韩国视为以科技为中心的创新国家。如今不应再重复过去的痛苦历史,而应以开放与合作,打造以科技为中心、强劲走向世界的新的未来国家。

阅读韩文原文