2022-06-26 | 박민영 기자

“民圭对决”获胜……21岁金玟圭从新星变新霸主

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最终轮后半段如同一部令观众手心冒汗的惊悚片般展开。在难度极高的球场与巨大压力之下,谁会在何时从领先集团中消失,形势一直紧张。在这部“恐怖片”中坚持到最后的主角,是“新星”金玟圭(21岁)。

金玟圭在关乎韩国国内男子国家级头衔的可隆集团第64届韩国公开赛高尔夫锦标赛(总奖金13亿5000万韩元)上,夺得韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛生涯首胜。

金玟圭26日在忠南天安牛井山丘高尔夫俱乐部(标准杆71)举行的赛事第四轮中,抓下4只小鸟、出现2个柏忌,打出低于标准杆2杆的69杆。他以总成绩低于标准杆4杆的280杆,在与曹玟圭(34岁)进行的3洞加洞赛中取胜登顶。

2001年出生的金玟圭曾于2015年被选为史上最年轻国家队成员,是备受期待的新秀。他早早前往欧洲,17岁的2018年还创下欧洲二级巡回赛最年轻(17岁64天)夺冠纪录。

2020年登上KPGA巡回赛的金玟圭以十几岁的年龄在群山高尔夫俱乐部公开赛和KPGA公开赛连续两周获得亚军,给球迷留下深刻印象。当时他以赛季奖金榜第22位确保参赛资格,去年正式开始活动后又以奖金榜第25位展现稳定竞技状态。本赛季此前出战的8场比赛中,他4次进入前十,在生涯第37次出战时终于在国内最高权威赛事上收获首胜。

从新秀蜕变为强者的金玟圭获得4亿5000万韩元冠军奖金,赛季奖金排名从第5位升至第1位(7亿2475万韩元)。他还与曹玟圭一同获得下月举行的大满贯赛事英国公开赛的参赛资格。

当天以落后领先者3杆的并列第7位出发的金玟圭,到第17洞(标准杆4杆)共减少3杆,与李炯准(30岁)并列领先。但在第18洞(标准杆5杆)开球和第二杆连续失误,最终写下柏忌。金玟圭以总成绩低于标准杆4杆先行完赛,一度看好李炯准占优,但李炯准在第18洞开球OB(出界),形势急转。李炯准丢掉2杆退出冠军争夺,而当天丢掉2杆的第三轮并列领先者曹玟圭在第16洞(标准杆3杆)推入中距离小鸟推,促成“玟圭对决”的加洞赛。

在以第16至18洞总杆数决出胜者的加洞赛中,金玟圭实现惊险逆转。金玟圭与曹玟圭在第16洞以帕打成平手,第17洞金玟圭出现柏忌,曹玟圭领先1杆。第18洞曹玟圭开球偏左、金玟圭开球偏右,结果难以预料。金玟圭第二杆将球打到果岭右侧长草,曹玟圭第三杆的球落在果岭边缘长草。金玟圭在左脚低位的刁钻位置上以柔和高抛的挑起球打到距洞约2米处,赢得观众喝彩。曹玟圭第四杆打短,约5米的帕推未进,而金玟圭沉着推入小鸟推,完成1杆之差的逆转取胜。在日本巡回赛累计2胜的曹玟圭在国内第70次出战中力争首胜,但继5月GS칼텍스每经公开赛后,取得本赛季第二次亚军。

去年退伍后力争首胜、累计5胜的李炯准以1杆之差未能进入加洞赛,退居低于标准杆3杆的并列第3位。挑战该赛事两连冠及连续两周夺冠的李准硕在第16洞和第17洞连续出现三推柏忌,以低于标准杆2杆位列单独第5位收官。

金玟圭表示,“我的目标是进军美国职业高尔夫(PGA)巡回赛。我的高尔夫从现在才开始”,并立志“既要增加距离,也要补强推杆能力”。

阅读韩文原文