2022-06-26 | 김남명 기자,이건율 기자

三年来重启的修学旅行“太开心了”…宫殿、游乐园人潮涌动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大家站到这儿来。拍张照吧。”

孩子们活力四射的声音充满了首尔松坡区的乐天世界。戴着兔子、狮子造型发箍的学生们跟着带队老师,十几个人一群地四处走动,不停地说笑。兴奋的学生们踮着脚奔跑,欢呼不已。首次到访乐天世界的仁川甲龙小学五年级学生金某(11岁)说:“坐激流勇进的时候最开心”,“从上午就开始玩了,还是觉得不够。”前来参加现场体验学习的首尔西桥小学学生朴某(11岁)说:“这是第一次全校一起出来玩”,“和朋友们一起逛太兴奋了。”带队老师们一边为提醒脱队的学生而忙得满头大汗,一边笑着说:“虽然累,但孩子们开心就好。”

因新冠疫情一度中断的修学旅行、现场体验学习等校内团体活动正在逐渐恢复。随着确诊人数减少、日常生活恢复,校外住宿型修学旅行在两年后重新成为可能。

据教育部统计,今年全国1万2024所学校中,约44%即5331所学校计划开展修学旅行。随着各学校安排行程,63大厦、首尔南山塔、乐天世界等首尔名胜的预约也大幅增加。乐天世界方面解释称:“4月份团体游客在全部到访者中的占比仅为5%,但从5月起升至25%左右。”

首尔景福宫附近也是修学旅行的孩子们常常挤满的地方。三五成群的孩子们观看守门将换岗仪式等传统文化活动、彼此交流感想的场景随处可见。全罗南道务安郡北中学二年级学生金娜妍(15岁)说:“这是我出生以来第一次参加修学旅行”,“游览首尔这些名胜固然好,但我更想赶快回住处和朋友们聊天。”同校的千智妍(15岁)也表示:“我真的很想来首尔,和朋友们一起逛景福宫、南山塔,感觉很幸福”,“来的路上在休息站买甜甜圈和核桃点心分着吃,也很难忘。”

因新冠疫情而减少户外活动的福利机构和青少年团体也纷纷重启户外活动。近日与孩子们一同前往乐天世界的首尔江北区某残疾人福利机构人士赵某(63岁)说:“福利馆开展团体活动是好几年来的第一次”,“孩子们看起来也很开心,我很欣慰。”小学四年级学生金某(9岁)兴奋地说:“我参加了青少年红十字会,听说下个月要去庆州旅行,就提交了申请书。”

家长们对学校恢复日常给予积极评价,同时一致认为需要彻底的防疫措施。因为修学旅行等户外活动有可能导致集体感染。居住在首尔钟路区的李某(42岁)说:“我和妻子都感染过新冠,但孩子还没得过,所以还是有些不安”,“不能因为确诊人数减少就放松警惕,要做好万全的防疫,让孩子们健康地参加团体活动。”

与中小学和高中不同,幼儿园等部分教育机构对户外活动依然谨慎。首尔一家幼儿园相关人士表示:“由于新冠尚未完全结束,我们对外出活动尽量谨慎”,“为了孩子们,我们以租借一天滑梯等各种游乐设施的方式来替代户外活动。”

阅读韩文原文