2022-06-25 | 김지선 인턴기자

“这太过分了”…FIFA为何发孙兴慜“芝麻叶发型”照片?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际足联(FIFA)公开了将巴西足球明星罗纳尔多与荣登英超射手王的孙兴慜合成的照片。

23日(当地时间),FIFA世界杯通过推特为纪念“2002韩日世界杯”20周年发布了这组照片。这是把当时荣获射手王的罗纳尔多所谓的“芝麻叶发型”合成到各国代表球员头上。

FIFA发布的照片中,孙兴慜身穿韩国国家队球衣、只留前额头发、笑容满面。此外还发布了克里斯蒂亚诺·罗纳尔多、莱昂内尔·梅西、内马尔、卡里姆·本泽马、加雷斯·贝尔、克里斯蒂安·普利西奇、杰克·格拉利什等人的合成照片。FIFA写道:“抱歉。不过还是希望你们能稍微喜欢一点。”

此前,罗纳尔多在2002年世界杯期间只留前额部分头发、其余剃光的所谓“芝麻叶发型”“三角饭团头”引发巨大话题。

罗纳尔多在2017年接受ESPN巴西采访时谈到该发型的原因称:“对土耳其的半决赛前我腿部肌肉受伤”,“很多媒体关注(我的)伤情,我想转移这种关注,于是就以奇特的发型出场”。克服伤病压力的罗纳尔多在2002韩日世界杯上打入8球荣获射手王,并带领球队夺冠。

另一方面,看到孙兴慜、罗纳尔多以及其他球员合成照的网友留下了“这有点过分了”“有点好笑”“真·孙纳尔多”“比想象中还挺搭”“合成得太自然了”等反应。

阅读韩文原文