2022-06-25 | 조지원 기자

37年老店“乙支冷面”终歇业…今日最后营业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1985年起在首尔乙支路扮演“地头老大”角色、坚守原址的平壤冷面店乙支面屋将于25日结束营业。正在寻找新迁址的乙支面屋当天下午3时打烊,37年老店历史的一个段落就此结束。

乙支面屋因法院裁定须将建筑物交付世运再整备促进地区3-2区域的重建开发商,从而停止营业。21日,首尔高等法院在开发商对乙支面屋提起的“不动产交付先予执行假处分”案中推翻一审判决,支持开发商一方。

随着乙支路一带重建启动,乙支面屋陷入建筑物拆除相关纠纷。开发商于2017年4月获得重建项目许可后,自2019年下半年起推进建筑物拆除。乙支面屋未提交分配申请,成为现金清算对象。由于补偿协商未达成,首尔市土地征收委员会于2020年3月裁决征收补偿金约51亿韩元。开发商将约54亿韩元补偿金及2100万韩元营业损失补偿金全额提存后,在对乙支面屋提起的建筑物交付诉讼一审中亦胜诉。但乙支面屋提出上诉,法院接受了其请求不得强制移交建筑物的申请,开发商因此未能取得建筑物。

对此,开发商提出假处分申请,称若等到建筑物交付诉讼最终结果损失将扩大,要求先行交付建筑物。一审法院认为“若假处分获准,乙支面屋将在本案诉讼中尚无争辩机会之时,其目前使用建筑物的状态即被否定”,支持乙支面屋。但二审作出了与一审不同的判断,认为“因乙支面屋拒绝交付致项目延迟,开发商很可能承受巨额贷款利息等相当损失,若等待本案判决再执行,将给开发商造成苛刻负担”。

最终,曾是乙支路老店象征的乙支面屋将连同37年历史一同消失。乙支面屋源自韩国战争时期南下的金庆必夫妇1969年在京畿道涟川开设的“议政府平壤冷面”。从金氏夫妇处独立出来的长女在中区笔洞开设了笔洞面屋,次女则在乙支路开设了乙支面屋。

阅读韩文原文