2022-06-25 | 이경운 기자

联合国“遭枪击身亡的半岛电视台记者系被以军子弹击中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国审查结果显示,上月在巴勒斯坦难民营采访时因枪击身亡的半岛电视台女记者,是被以色列军队的子弹击中而死亡。

据路透社报道,联合国人权事务高级专员办事处(OHCHR)24日(当地时间)在日内瓦举行记者会,就上月11日在巴勒斯坦西岸北部城市杰宁采访以色列军队搜捕恐怖分子行动时身亡的半岛电视台记者希琳·阿布·阿克莱(见图)的死亡经过作出上述说明。

OHCHR发言人拉维娜·沙姆达萨尼表示:“根据我们此前收集的信息,包括以色列军方和巴勒斯坦司法部长提供的官方材料,杀害阿克莱并使其同行记者受伤的,并非以色列当局最初主张的巴勒斯坦武装势力的无差别射击,而是以色列军队的枪击。”不过,沙姆达萨尼没有使用“调查”一词,而是表示OHCHR对该事件进行了“监测”。

OHCHR为此次监测走访了事发现场,并采访了证人和专家。此外还说明,通过审阅相关照片、视频及录音资料等,得出了上述结论。

巴勒斯坦民族权力机构主席发言人纳比尔·阿布·鲁代纳就OHCHR的公布表示:“联合国的调查结果再次确认,正如我们最初所说,以色列对阿克莱记者的死亡负有责任,必须为这一罪行承担责任。”而以色列军方则认为,当时以军与巴勒斯坦武装势力之间发生交火,因此责任归属并不明确。以色列军方曾要求巴勒斯坦当局出于调查目的提供贯穿阿克莱头部的子弹,但巴勒斯坦民族权力机构以不信任以色列为由予以拒绝。

以色列军方在声明中主张:“自身调查结果显示,以色列军队并未故意射击阿克莱,无法判断她是被巴勒斯坦武装势力的无差别射击杀害,还是因以色列军队的疏忽而被杀害。”但沙姆达萨尼表示:“当时在该地点(以军射击前)没有发出警告,也没有出现其他交火。”她还表示:“当时4名戴着标有‘媒体’字样的防弹头盔、身穿防弹衣的记者刚进入通往难民营的街道,就有数发似经精确瞄准的子弹从以色列军队所在位置向记者射来。”她并说明,一名同行记者肩部被击中一发,阿克莱记者头部被击中一发,当即死亡。

阅读韩文原文