2022-06-25 | 한순천 기자

“不拘于《星球大战》框架自由表达…专注于故事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我没有拘泥于《星球大战》那些或明或暗的规则,而是以戏剧性为主自由地表达。即便如此,服装、背景等需要考据的部分都做得很彻底,在不破坏系列一致性的范围内做了变形。”(郑正勋)

全球人气IP《星球大战》的新剧集《欧比旺·克诺比》正在流媒体平台Disney+播出。这个看似与韩国毫无关联的系列,本次担任全片摄影的导演却令人惊讶地是韩国人,正是郑正勋。

郑正勋曾拍摄朴赞郁导演《老男孩》中的锤子动作场面,是《斯托克》《小姐》的摄影指导,也曾为朴勋政导演的《新世界集团》、柳昇完导演的《不当交易》掌镜,是一位名导。他与朴赞郁交情深厚,据说在本届戛纳电影节获奖前后还互相致电祝贺。他还进军好莱坞,凭《小丑回魂》《利物浦最后一夜》等赢得极高声誉,此次又执掌美国最具人气系列《星球大战》新剧的摄影。郑导表示:“能参与从电影学校时期就在研究的《星球大战》系列,感觉很好”,“在新技术最前沿工作非常兴奋,收获很多,也有很多奇特罕见的经历。”

据说制作方相信郑导能不受《星球大战》既有规则束缚地拍摄,才聘请了他。郑导果然不负期待,运用了与既有系列不同的偏暗照度和摄影机运动。据其所述,他努力摆脱人们对《星球大战》系列宇宙、未来的固有框架,专注传达故事与人物。

对于这种新尝试,既有系列的粉丝也给出苛评,称“不如前作《曼达洛人》”“不像《星球大战》”,在剧集先行播出的海外,评价两极分化严重。对此,郑导表示:“第一、二集是背景交代,从第三集开始会出现值得享受的故事和值得一看的东西”,“希望大家不要只盯着摄影,好好享受就行。”

他还谈到作为进军海外电影制作的先行者的诸多感受。他说,美国和韩国的电影拍摄现场没有太大差别,只是语言不同,但韩国内容的可信度已大幅提升。他自豪地表示:“《鱿鱼游戏》是外国工作人员先推荐我才看的,BTS也是他们推荐我听的”,“韩国的内容不是‘K内容’,而是‘世界之中的内容’。”

他还表示,这次拍摄中运用新技术“LED墙”让他感到新奇和惊讶。过去科幻电影在蓝幕等抠像环境下拍摄,如今则利用LED墙拍摄,因为能看到背景,演员也更容易入戏。

郑导的日程排得很满。他正在筹备《利物浦最后一夜》导演的新作,还要拍摄一部尚未公布的小成本电影。语言并不十分通畅的韩国摄影指导,为何能持续收到好莱坞的邀约?郑导在采访最后表示:“我作品的色彩全然不同,现在也想什么都不挑地去体验”,“大概正是因为这种多样性、差异化的尝试和对作品的投入,他们才找我。”

阅读韩文原文