2022-06-24 | 양준호 기자

不看奖金榜而看世界排名的朴敏智“抹去目标后压力更小”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年这个时候,朴敏智(24岁,NH投资证券)的战绩是9战5胜。参加了9场比赛,夺下5冠。在赛季过半之前,就积累了接近10亿韩元的奖金。她最终赢得约15亿韩元,创下单赛季最高奖金纪录。

今年依然是朴敏智。5月夺1冠、6月夺1冠,再次位居奖金榜首位(约4亿9400万韩元)。大奖(MVP)积分和平均杆数也是第一。

她关注的地方变了。去年密切关注奖金纪录以持续激励自己的朴敏智,今年不太看奖金等巡回赛纪录,而是时常关注世界排名。

朴敏智24日表示,“世界排名是第18位。再往上就很难提升,让我想到‘啊,原来要在海外巡回赛打球才能上升’,不过世界第十八这一事实还是让我内心颇为自豪”。她接着说,“去年有明确的赛季目标,为实现它竭尽全力,今年不是这样。参加国内比赛就在那里打好,参加国外比赛就在那里打好”,“所以更好。感觉能不受压力、享受着打球”。

朴敏智只在世界排名积分权重低于美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛出战,却仍位列第18。在美国以外巡回赛出战的选手中排名最高。

朴敏智将受邀参加下月21日在法国艾维昂度假区高尔夫球场举行的LPGA巡回赛大满贯赛事艾维昂锦标赛。这是进一步提升世界排名的好机会。她尚未决定是否正式挑战LPGA巡回赛。朴敏智表示,“我的想法是,无论哪个巡回赛,都在所属之处全力以赴”。

当天在京畿抱川的抱川Hills高尔夫球场(标准杆72杆),朴敏智连抓8只小鸟,以低于标准杆8杆的64杆与新人尹伊娜并列领先。朴敏智回顾说,“击球状态好,几乎没有留下长推,偶尔击球有失误,连长推也能进洞,是无可挑剔的一天”。与上半赛季连夺6冠的去年相比,她说“感觉现在更好”。“上半赛季太顺利,似乎也成了某种毒。下半赛季明明也打得不错,却常听到有人说我有些低迷”,她表示,“今年感觉随着时间推移逐渐向上,觉得势头更好”。

2020年BC卡·韩经女子杯上,朴敏智在延长赛后获得亚军。她要克服两年前的遗憾,冲击冠军。

阅读韩文原文