2022-06-24 | 서재원 기자

习惯之可怕…塔利无推杆上场的来由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

错误的习惯有时会招来大祸。24日(韩国时间)在美国马里兰州贝塞斯达Congressional乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛KPMG女子PGA锦标赛(总奖金900万美元)首轮中,艾玛·塔利(28岁,美国)深切体会到了习惯的可怕。

塔利平时在比赛不顺时,常用手中的推杆轻敲左脚鞋边。她从10号洞出发,在6号洞(五杆洞)打出柏忌后,也习惯性地把推杆碰到脚上。

她没想到无意识的举动会引发事故。反复受到撞击的推杆杆头损坏了。最终塔利在最后三个洞只能用58度挖起杆代替推杆推球。根据2019年修订的美国高尔夫协会(USGA)规则,回合中损坏的球杆可以继续使用或修理,但不得更换。

在用58度挖起杆推球的最后三洞中丢掉2杆的塔利,以1个小鸟、5个柏忌和1个双柏忌,以高于标准杆6杆的78杆结束首轮,排名并列第115位。她在最后的9号洞(五杆洞)打出柏忌后,流下了强忍许久的眼泪。美国高尔夫频道解释称:“塔利不希望年轻观众把她看成一名愤怒的高尔夫球手”,“她的眼泪源于尴尬。”

塔利表示:“这只是一次奇怪的意外”,“我用推杆敲了脚尖,也没有用那么大力。所以才生气。”她接着说“一切都很羞愧”,随后再次哭了出来。

/记者 徐载源 jwseo@sedaily.com

阅读韩文原文