2022-06-24 | 박형윤 기자,김남균 기자

海洋警察厅厅长等9人辞职…总统办公室“将予驳回”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括海洋警察厅厅长郑奉勋在内的治安监以上海警高层干部9人,就“西海遭枪击公务员”事件的调查结果承担责任,集体表明辞意。

海洋警察厅24日表示:“治安监以上海警干部就西海遭枪击公务员事件深感责任,表明辞意。”解释称,在遭朝鲜枪击的公务员自愿越北情况并不确凿的情况下,仍发布了断定性内容的调查结果,海警高层为此承担责任而表明辞意。

表明辞意的干部包括郑厅长,以及总厅次长徐承振(治安正监)、中部厅厅长金炳老(同)、总厅企划调整官金龙镇(治安监)、总厅警备局长李明俊(同)、侦查局长金成钟(同)、西海厅厅长金钟旭(同)、南海厅厅长尹成贤(同)、东海厅厅长姜成基(同)等9人。去年12月6日就任的郑厅长剩余任期为1年6个月。与警察厅厅长一样,海警厅长2年任期也由法律保障。

郑厅长在声明中表示:“经长时间苦思,得出结论:我们海警要克服危机、重新出发,唯一的答案就是组建新的指挥部”,“希望大家与新指挥部一起凝心聚力、团结一致,克服这一危机,打造无愧于后辈的健康而坚实的组织。”

另一方面,龙山总统室表示,海警指挥部的集体辞意将被退回。总统室当天下午发布公告称:“据悉,海警指挥部就西海遭枪击公务员调查一事给遗属和国民造成误解深感责任,因而表明辞意”,“尊重其纯粹本意,但目前韩国监查院监查等查明真相工作正在进行,集体辞意将被退回。”

阅读韩文原文