2022-06-24 | 조교환 기자

玉珠贤“将纠正对金浩英的起诉…绝无人脉选角”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

音乐剧演员玉珠铉起诉同行演员金浩英后争议扩大,最终道歉。不过玉珠铉就音乐剧《伊丽莎白》选角争议划清界限,称自己并未介入。

玉珠铉24日通过个人Instagram低头致歉:“最近因作品选角争议缠身,发生了我起诉音乐剧业界同行演员的不愉快之事”,“对于发生这样的事我深感责任。真心感到抱歉”。

她接着表示:“我读了音乐剧演员前辈们的呼吁书”,“作为同样热爱与珍视音乐剧、投身音乐剧17年的人,我意识到在围绕自己的疑虑以及试图解释的过程中不够慎重,并作了反省”。

她还表示:“怀着抱歉的心情,向音乐剧业界从业者、热爱音乐剧的观众以及因此事感到不快的所有人致以道歉”,并承诺“与诉讼相关产生的纷扰,我会予以纠正”。

玉珠铉表示:“今后我会牢记前辈们所说的‘演员应专注于表演这一本职工作’,并如往常一样,通过表演和歌唱向所有热爱音乐剧的人传达我的真心”。

她表示自己并未参与选角。

她表示:“最后,我对音乐剧《伊丽莎白》十周年演出的选角没有任何参与”,“希望通过试镜获得认可实力的演员们不被贬低,恳请演出制作公司就选角相关的所有疑虑明明白白地查清事实关系”。

此前,音乐剧界所谓“交情、人脉选角”争议演变为诉讼战后,第一代音乐剧演员们罕见地发表了呼吁书。他们一致认为,此事因失去正道而发生,演员不应侵犯制作公司的选角权限。

朴葛琳、崔正元、南京主22日通过题为《致所有音乐剧人的呼吁》的文章指出:“演员只应专注于表演这一本职工作,不得侵犯选角等制作公司固有权限”,“应爱护并尊重同行演员,努力营造良好氛围”。

阅读韩文原文