2022-06-24 | 논설위원실 논설위원

[社论] 追究“恐龙警察”乱国纪之责,但须消除干预侦查之忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察未经总统批准便单方面发布治安监人事草案,引发混乱,这是前所未有的事态。尹锡悦总统23日表示:"在总统尚未批准、行政安全部也未向总统提出意见的情况下,方案被外泄,而且还被媒体报道成人事安排被推翻的样子。"尹总统称这是"严重扰乱国家纲纪的行为",并予以严厉警告。

审视警察"推翻"人事发布的过程,甚至令人怀疑其是否为正常的国家机关。警察于21日下午7时12分左右发布了28名治安监的晋升、调动名单,又在下午9时34分左右变更其中7人的职务后重新发布。警察不仅在未与总统室协商的情况下发布人事草案,且在已知内容有误的情况下压着超过两个小时不作处理。有分析认为,这是针对新政府警察管控方案的有意抵制,属于"抗命"。警察对咨询委员会建议在行政安全部内新设"警察局"以管理Korean National Police Agency的方案表示不满。咨询委员会的立场是,正如韩国法务部设有"检察局",行政安全部也可设立负责警察事务的机构,并赋予行政安全部长官对高级警察公务员的惩戒要求权。

本来因"完全剥夺检察机关侦查权"而崛起为强大司法机关的"恐龙警察"就已引发诸多担忧。自9月起,除腐败、经济犯罪外,警察将对大部分案件拥有侦查启动权和终结权。对于应建立针对日益庞大的警察的民主制衡机制,以防止侦查不力、侵犯人权等问题,不应有异议。为防止再次发生,警察应调查未经总统批准的人事草案被公开的经过,并追究相关人员责任。但同时也应尊重警察的独立性与中立性,消除权力干预侦查的隐忧。必须做到不再让人说政权想把警察握在手中、当作统治手段。

阅读韩文原文