2022-06-23 | 뉴욕=김영필 특파원,조지원 기자

韩元对美元汇率突破1300韩元…鲍威尔承认“衰退可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed,美联储)主席杰罗姆·鲍威尔表示,如果为应对高物价而必须持续加息,美国经济有陷入衰退的可能。虽然附加了“过度加息”这一条件,但有解读认为,他公开承认,若通胀不能在短期内得到遏制,将难以避免经济衰退。

22日(当地时间),出席美国参议院银行委员会的鲍威尔就美联储急速加息可能引发经济衰退的可能性表示:“衰退的可能性确实(certainly)存在。”

他表示:“美联储不会诱导衰退,也没有理由这样做”,但同时解释称:“我们认为显然有必要压低通胀。未来几个月我们将寻找通胀下降的证据,(在看到之前)将继续加息。”

《华尔街日报》(WSJ)当天就鲍威尔的发言分析称:“这等于说,与通胀的斗争可能导致高到足以引发衰退的加息幅度。”

随着连鲍威尔主席都公开承认衰退可能性,市场氛围已把进入衰退视为既定事实。德意志银行首席执行官(CEO)克里斯蒂安·泽温表示:“全球范围内经济衰退的可能性至少达到50%”,“美国和欧洲可能在明年下半年出现衰退”。

市场也在剧烈波动。由于对经济衰退的恐惧,前一天曾突破年3.3%的10年期美国国债收益率当天回落至3.1%区间。随着全球资金涌向安全资产,韩元对美元汇率在全球金融危机之后首次突破1300韩元。23日在首尔外汇市场,韩元对美元汇率收于1301韩元80钱,较上一交易日上涨4韩元50钱,为2009年7月13日(1315韩元)以来12年11个月首次突破1300韩元关口。分析认为,当天上午副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐带有口头干预性质的发言也未能阻止韩元走弱趋势,汇率上涨短期内难以避免。

新韩银行S&T中心经济学家白石铉预测:“全球经济衰退忧虑扩散导致韩国出口前景恶化,这一影响体现为韩元走弱”,“若随着美联储紧缩以及美国企业业绩下调,股市进一步下跌,韩元对美元汇率年底可能升至1350韩元”。

阅读韩文原文