2022-06-23 | 정혜선 기자

“退休后返乡务农的中壮年”……去年返农户主平均年龄55.8岁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年返乡从农、返乡从渔及返乡定居的家庭数量均出现增长。返乡从农者中,每10人有7人属于50、60岁群体。

23日Statistics Korea发布的《2021年基准返乡从农从渔及返乡定居人口统计》显示,返乡从农家庭为1万4347户,比上年增加1858户(14.9%)。返乡从农家庭的平均家庭成员数为1.38人,比上年减少0.02人。

值得关注的是返乡从农户主的平均年龄。调查结果显示,返乡从农户主平均年龄为55.8岁,按年龄段看,60多岁占36%最多,50多岁以33%紧随其后。也就是说,返乡从农的10户中有7户为中壮年。

返乡从农者中,仅从事农业的专业务农者为9814人(67.9%),同时从事其他职业活动的兼业者为4647人(32.1%)。

去年返乡从渔家庭为1135户,比上年增加238户(26.5%)。返乡从渔户主平均年龄为52.6岁,按性别看男性占66.3%,多于女性。年龄段方面,50多岁占34.4%,60多岁占26.2%,与返乡从农一样,50、60岁群体占返乡从渔家庭的一半以上。

同期返乡定居家庭为36万3397户,比上年增加1万8192户(5.2%)。返乡定居户主平均年龄为45.2岁,低于返乡从农和返乡从渔户主。年龄段方面,20、30岁群体也多于50、60岁群体。

返乡从农从渔与返乡定居的共同特点是单人家庭较多。调查显示,返乡从农从渔和返乡定居中单人家庭所占比重均超过70%。

阅读韩文原文