2022-06-23 | 현혜선 기자

[SE★现场]“历时5年制作”…《外星+人》,崔东勋导演的想象成为现实(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借两部千万观影人次这一耀眼头衔的导演崔东勋,将以电影《外界+人》第一部打响今年夏季影院大战的头炮。据称潜心创作五年的崔东勋导演,在其独有的韩式奇幻之上叠加了难以预料走向的故事,完成了一部前所未见的作品。这也是由演员们鲜活演技呈现的《外界+人》令人期待的原因。

23日上午,《外界+人》(导演崔东勋)第一部制作报告会在首尔永登浦区康莱德首尔酒店举行。出席者包括崔东勋导演以及演员柳俊烈、金宇彬、金泰梨、苏志燮、廉晶雅、曹祐镇、金义城。

《外界+人》第一部讲述高丽末期争夺传闻中神剑的道士们,与2022年追捕被囚禁在人类身体内的外星人囚犯的人们之间,因时间之门打开而展开的故事。这是以电影《田禹治》《盗贼同盟》《暗杀》等拥有两部千万纪录的崔东勋导演的新作。

继《暗杀》之后7年再度回归的崔导演介绍说:“小时候想到外星人就既兴奋又恐惧,那是让童年充满乐趣的想象力。”“我想如果这种想象成为现实会怎样,于是创作了这个故事。”他接着说:“我认为在此之上展开我喜欢的韩国古典传说,会拍出有趣的电影。”“它既是科幻,也是奇幻冒险剧。是人物相遇后命运般地纠缠在一起、奋力拼搏的故事。”

作品片名意为“外界加人”。对此崔导演表示:“最初想的是‘如果外星人在过去也存在,过去的人会怎样看待外星人’‘会不会认为是妖怪从身体里出来了’‘那妖怪为什么会进到人的身体里’。”“我认为这不只是单纯的外星人,而是外星人与人类的冲突,所以取了这个片名。这是电影的基本含义。”

关于分为第一、二部策划,他回忆说:“剧本写了两年半,这样写那样写,冒出了很多别的故事。故事扩展后篇幅就增加了。”“而且这个故事做成连作才能构成更具戏剧性的结构。虽然会有艰难的过程,但我下决心把两部同时拍。”他接着补充:“我曾苦恼仅第一部能否作为一部电影具备完整度,第一部在哪个节点结束、第二部从哪个节点开始也很难把握。”“另外演员们要拍连作才能表现角色,那一点对身为导演的我很重要。拍摄时间很长,但看到演员们在其中保持统一性,是很愉快的。”

将时代背景设定在高丽,是为了呈现一种韵味。崔导演说:“故事是现代外星人的飞船出现,在阻止它的过程中移动到过去,而在那里等待的不是普通人,而是道士们。”“我苦恼道士们生活的时代什么时代最合适。朝鲜大家很熟悉、很了解,但意外地对高丽时代却不太了解。”他接着说:“也许道士生活的最后一个时代就是高丽吧。”“我想尝试表现高丽的服饰与空间。即使做得不够,也希望观众能感受到‘原来高丽有那样的韵味’。”

作品以长达387天的最长拍摄周期为傲。崔导演说:“13个月里发生了很多事,也曾怀疑这能不能结束。多亏演员们在现场展现的活力,我才撑了下来。”“想到要把它呈现给大家就很兴奋,有一种愉快的恐惧。”他接着补充:“技术力也是一个苦恼。工作人员曾想是不是要从国外借技术,但如今韩国的技术力正迈向最高水准,我认为能够做到。”

华丽的演员阵容也是作品的看点。崔导演说:“写剧本时就想和曹祐镇合作,柳俊烈则被他那种憨憨的魅力吸引。金泰梨有时会做出仿佛让时间停止的表情,我想这位演员若在过去手持手枪出场会多么有趣。”“和金宇彬六年前就筹备过拍摄,但因他生病而暂时推迟。在那期间写剧本,才得以合作。”他还说:“和廉晶雅一起拍过《犯罪的重构》和《田禹治》,我想展现人们不知道的她的魅力。和金义城是《暗杀》结束后聊起的,苏志燮则因为被追赶时很有魅力,所以一起合作。”

柳俊烈饰演想把神剑弄到手的半吊子道士无勒。他介绍说:“虽然是半吊子,但他自认为是了不起的道士。这样的人物为了寻找悬赏巨额的神剑而踏上冒险。”

金宇彬饰演负责押送外星人囚犯的守卫。他说:“守卫是为执行任务而存在于地球,所以我认为他说话和行动时不会被周围人物或状况所动摇。我想他会更冷静地判断,所以觉得‘不能激动’。”“希望观众会觉得这世上某个地方真有像守卫这样的角色。”

饰演能发射雷电的姑娘伊安的金泰梨回忆说:“我做了很多武术准备。去动作学校,学了器械体操,还练了射击。”“继《阳光先生》之后,又有了一段与枪械熟悉起来的时间。”被外星人追赶的刑警文道石一角由苏志燮饰演。他说:“虽然被什么东西追赶,但拍摄时没有实体,需要发挥想象力,所以挺难。”“看剧本时脑中通常会有画面,但这部作品却不太行。幸好靠着影像故事板和导演的指导,拍得比较轻松。”

贩卖自制武器的三角山两位神仙黑雪与青云由廉晶雅和曹祐镇饰演。廉晶雅自豪地表示:“和曹祐镇一起演,不孤单,很好。”曹祐镇称赞说:“和廉晶雅合作自在得让我怀疑这真是第一次合作吗。感谢她很好地带着我。”“我们共享了长期经验累积出的默契,很愉快。”

金义城饰演争夺神剑的面具下人物慈藏,带来精彩演出。他说:“在面具里不用化妆,挺好。夏天拍摄,热得很难受。”“僧袍一层层叠着穿,还要戴面具。”该片将于7月20日上映。

阅读韩文原文