2022-06-23 | 김남균 기자

尹锡悦谈无检察总长下的检察人事:“我们法务部长官应该做得很到位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对在检察总长空缺的情况下法务部长官韩东勋于23日公布检察机关定期人事调整一事,尹锡悦总统表示:“(对韩长官)已大幅赋予作为责任长官的人事权,因此我们的法务部长官想必是综合考虑了能力等因素,做得很到位。”

尹总统当天在前往首尔龙山总统府办公楼上班途中与记者见面,在被问到“在没有检察总长的情况下韩长官进行检察机关高层人事,因此出现了‘植物总长’‘绕过总长’等说法”时,他回答称“检察总长怎么可能成为植物呢”。尹总统表示:“检察总长是指挥全国检察机关侦查的人”,“反正对检察官的人事权是由长官提请、总统行使的。”

在被问到“在总长空缺期拉长之际,以韩国法务部为中心的人事持续进行,是否损害侦查机关的独立性”时,尹总统划清界限称:“侦查一旦展开,外部无法干涉。若被干涉却无所作为,那还算侦查机关吗”,“这种事应该不必担心。”

尹总统表示:“过去青瓦台人多的时候,曾接受近百名警察人力派遣,直接调动权力机关”,“我把这些交给相关内阁的长官,并撤销了民情首席室,在政务首席室也没有设置治安秘书官室”,“为了向国民提供正确的服务,会进行必要的管控,但对于侦查、起诉等准司法行为,正在构建能够在彻底自我负责下进行的架构。”

另外,针对有意见指出在行政安全部内新设警察局可能妨碍警察侦查独立性,尹总统反驳称:“比警察更被强烈要求中立性和独立性的检察官组织,也在韩国法务部内设有检察局。”尹总统说:“负责治安及警察事务的内阁行政安全部对其(警察)进行必要的指挥管控,而对于要求独立性、中立性的部分,理所当然会依据宪法和法律、按原则进行。”

阅读韩文原文