2022-06-23 | 글·사진=송영규 선임기자

“用轻便手推车减轻老人生活的重量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“平时我几乎没怎么见过拉着手推车捡废纸的老人。即便看到也不太会留意。现在不一样了。带着关注回头看,才发现身边这样的老人真的非常多。看到他们像被驱赶一样在车道上穿行,也会担心是不是会发生事故。”

开展帮助捡废纸老人活动的“Kkeullim”代表李英瑞(22岁,见照片)22日在首尔大入口站附近咖啡馆接受Seoul Economic Daily采访时如此表示,并称“世界不是随便就能看见的,只有关注了才终于能看见”。“Kkeullim”是由首尔大学本科二至四年级13名学生组成的准社会型初创企业,他们自行开发轻便手推车并在车上张贴广告,将由此产生的收益转交给捡废纸的老人。2016年创业以来的6年间,共制作了300多辆广告手推车,提供给首尔以及京畿、釜山、光州等地的老人。代表职务由成员每人轮流担任一年。

Kkeullim关注捡废纸老人的原因很简单。因为在首尔大学生主要活动区域首尔冠岳区,捡废纸的老人格外多。实际上,据2017年首尔市调查,该市捡废纸的老人为2425人,其中218人在冠岳区活动。在25个区中稳居第一。尽管如此,当地居民却并不了解他们的存在。因为不曾关注。李代表解释创业原因时说:“我们苦苦思索,有没有既能帮助老人生计、又能吸引目光的方法”,“看到老人们拉着手推车在小巷里缓慢穿行,就想到这或许可以成为一种新的媒介”。

Kkeullim最大的目标是为老人减轻肩上的重量。老人们原本拉的手推车重约80公斤。对普通人也许不算重,但对七八十岁的老人来说确实是负担。这正是Kkeullim开发出将重量减到38公斤的手推车并终身无偿出租的原因。还有更重要的原因。有人是把拉手推车当作爱好或运动,但相当多人是为了减轻生活费负担而收集废纸或废旧品。由此想到的办法,是在手推车两侧张贴广告并分享收益。据介绍,尤其是新冠疫情之前每公斤80韩元左右的废纸价格,最近涨到130~140韩元,帮助很大。李代表说:“每辆手推车收取12万韩元广告费,其中7万韩元交给老人”,“希望通过这种方式,减轻老人们背负的生活重量”。Kkeullim主页上写着,通过这项收益事业,老人们的生活重量减少了多达1万4250吨。

李代表强调,人们认为收集废纸或废旧品的人都孤独辛苦,那只是偏见。当然,因为没有生活费而拉手推车的老人确实很多,但这并不意味着他们的日常也是阴暗的。相反,温暖亲切的老人要多得多。李代表补充说:“虽然也有人为捡废纸的地盘彼此争执,但经常能遇到相对喝咖啡、看到学生就给糖果或饼干的老人”,“他们和我们的奶奶、爷爷没有什么不同”。

与捡废纸老人的相遇,也成为李代表用不同以往的眼光看世界的契机。他解释说:“有位老人把捡废纸的钱全部捐给了国际儿童救助团体,没有用在药费等方面”,“看到他自己也困难却仍帮助别人,让我能够以全新的眼光看待世界”。

采访最后,李代表说有句话一定要讲。“我们不是在对老人做志愿服务或提供援助。如果老人们不拉着手推车做广告,这项事业就无法维持。创造价值的主角不是Kkeullim,而是老人们。我们只是在中间传递和撮合广告而已。从这个意义上说,我们真心感谢让这项事业得以维持的老人们。”

阅读韩文原文