2022-06-23 | 여론독자부

[金泰基的洞察]经济危机4号台风,如何应对?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球经济危机的第四场台风正在刮起。虽然不确定强度会有多大,但可以肯定的是,一旦松懈,损失就会相应扩大。过去50年间,震源和强度各不相同的三场经济危机台风曾登陆韩国。1973年和1979年两次源于阿拉伯的石油危机、1997年源于东南亚的外汇危机、2008年源于美国的全球金融危机。从强度看,外汇危机最弱,但损失最大。对比当时韩国与世界平均经济增长率,1980年韩国为-1.6%,而世界为1.9%;1998年韩国为-5.2%,而世界为2.5%。2009年则相反,世界为-1.7%,韩国却以0.8%成功守住。

如今刮起的第四场台风,其震源和行进路径都很复杂。究竟是像石油危机那样物价暴涨与经济衰退同时发生的滞胀,还是像外汇危机和金融危机那样的经济衰退,尚不确定。台风震源地的俄罗斯与中国一直通过资源武器化动摇全球供应链,其强度将取决于如何解决乌克兰入侵以及零疫情和城市封锁。迄今为止的冲击主要表现为物价暴涨,韩国相对良好。以5月为准,物价涨幅美国为8.6%,英国和德国分别为9%和8.6%,韩国为5.4%。但若考虑物价暴涨的后续冲击,情况就不同了。

为解决物价暴涨而实行高利率所带来的后续冲击,韩国可能更大。美国甘冒经济放缓的风险一次性大幅加息,长期维持低利率的欧洲也开始加息。在此情形下韩国不得不跟进,但由于出口占比高,损失难免更大。可即便如此,也难以通过扩大财政来刺激内需景气。金融危机之后低利率持续,上届政府因监管强化导致房地产暴涨,家庭负债在全球最为严重。以推行收入主导增长为名,政府负债增速也升至最高。如果没有能够抵消加息带来的消费与投资萎缩的特别对策,经济衰退将无法避免。

经济衰退比物价暴涨更为痛苦。岗位消失会导致失业增加。并非没有阻止经济衰退的特别牌。回顾过去三次经济危机的经验,答案便浮现出来。与当前始于供给受阻的经济危机相似的石油危机,是通过先发性结构调整克服的。得益于经济自由化并清理不良企业,经济增长率在1981年回升至7.2%,1983年更升至13.4%。在国际货币基金组织(IMF)要求下结构调整力度加大的外汇危机时期,增长率也在1999年恢复至11.5%、2001年为4.9%,重回正常。金融危机时期,因财政健全并积极开展国际合作,2010年增长率升至6.8%。

只有激活合作的DNA,才能战胜第四号经济危机台风。正如三次经济危机所显示的,韩国在经历矛盾冲突之后,一旦危机爆发便会齐心协力。公共部门率先进行结构调整,起到了带头作用。如外汇危机时期的黄金募集运动和克服失业运动那样,分担痛苦、关照弱者的共同体精神在危机面前激活了合作的DNA。克服经济危机,国际合作也不可或缺。石油危机时通过韩日经济合作输入日本资金,外汇危机时通过美国支持获得救助融资,金融危机时与美国、中国、日本签署货币互换,都是如此。要阻止物价暴涨乃至经济衰退,政策必须精准而果断地展开,让各经济主体自发合作。

阅读韩文原文