2022-06-22 | 윤지영 기자

物价飞涨…“照此下去家计将赤字”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住在京畿道富川的上班族韩石润(42岁,化名)。最近一看家庭账本就只剩叹气。若支出照此增加,账本很快就会赤字。他切身感受到疫情之后袭来的通胀。虽然信息技术(IT)行业刮起的涨薪风让月薪有所上涨,但支出增加得更多。实际上,身为双职工夫妻的韩某5月月收入(劳动所得+其他所得)为960万韩元,比三年前的2019年5月(890万韩元)增加7.8%(70万韩元)。相反,同期月支出额从788万韩元增至932万韩元,增加18%(144万韩元)。也就是说,支出增速约为收入增速的两倍。

22日,Seoul Economic Daily以主要商业银行的客户抽样分析新冠疫情前后的收入与支出,结果显示各年龄段的支出增幅均高于收入增幅。随着物价上涨,从基本食品费到交通费,无一不涨。加上利率急速上升带来的利息负担加重,使人们捂紧钱包。相对而言,20至30岁未婚一代还会把涨薪部分直接用于报复性消费,而30至40岁已婚一代则因育儿、教育等必需支出猛增,勒紧腰带已不够,几乎要彻底捆住。以韩某为例,育儿费用暴涨。因双职工而雇用保姆,每月150万韩元成了固定支出。住家保姆更是想都不敢想。韩某说:“新冠疫情前雇用中国朝鲜族保姆,每月150万韩元左右就可以,现在出300万至400万韩元也找不到。”他还表示:“听说物价还会涨,除了必须花的地方一律不花才是办法。”

物价负担导致消费萎缩的现象在韩国已成为现实。全球经济衰退使出口放缓时,内需消费本应发挥作用,但普通民众已因物价和利率上升而削减消费。从服装、休闲支出到属于必需支出的通信费,凡是能减的项目都在减。实际上,年轻群体中为节省通信费而使用廉价手机资费(MVNO)的人明显增多。据LG U+介绍,U+廉价资费的MZ一代用户占比从2019年的35%升至今年一季度的42%。仁川大学教授洪基龙指出:“如果不能积极应对物价上涨,对经济衰退的恐惧就会扩散,必然导致消费萎缩,这也将影响增长引擎。”

阅读韩文原文