2022-06-22 | 박형윤 기자,박경훈 기자

尽管行政安全部解释…“警察人事被推翻”疑云扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕史无前例的警察治安监人事事件,行政安全部、Korean National Police Agency乃至总统室都出面解释,但疑惑仍在扩散。行政安全部将责任推给警方,称原因在于警方先行公布了仍处起草阶段的人事方案;但警方的立场是,其从行政安全部收到人事方案变更的通报,却未获任何说明。随着行政安全部与Korean National Police Agency似有意将此事以工作层面的简单失误收场,疑虑反而进一步放大。

行政安全部长官李相敏22日在上班途中就前一天发生的警察治安监人事反复事态回答记者团提问时表示:“奇怪的是,警方在总统批准下来之前就先行公告,才出了这档事”,“是警方在总统批准之前公告的。”意即,警方仓促发布了尚未获总统批准的人事方案,才导致问题。

警方的立场是,在总统批准下来之前发布人事公告通常是惯例。Korean National Police Agency一位相关人士解释:“在批准下来之前发布公告确有其事,但这一直是以往的做法”,“行政安全部在总统批准前把警察人事方案提前发过来,我们据此发布公告。”

行政安全部一反惯例、延迟送交人事方案也引发争议。通常警察高层人事上午送达警方,当事人举行离任仪式后次日正式履新,这是惯例。但行政安全部前一天下午6时左右才把人事方案发给Korean National Police Agency。因此,须分赴全国各地的治安监们连离任仪式都未能举行,晚上正在收拾行装时又被通报人事方案有变。

警方为与行政安全部顺畅协作而派驻的行政安全部治安政策官的举动也令人生疑。因为即便考虑到警方在总统批准前公布人事方案属惯例,也没有理由把错误的人事方案发给Korean National Police Agency。行政安全部一位相关人士解释:“隶属警方的治安政策官发送了并非最终版的起草阶段人事方案,事后确认有问题,才又把最终方案重新发给警方。”

Korean National Police Agency一位相关人士表示:“我们没有从治安政策官那里听到人事方案为何变更的说明”,“人事属保密事项,站在Korean National Police Agency的立场无法具体得知变更事由。”

结果,警方在尚未准确掌握此次治安监人事反复事态原因的情况下,实际上得出了这是沟通过程中工作层面问题的结论。Korean National Police Agency当天解释:“行政安全部、总统室和Korean National Police Agency本应交叉核对,却没有做到”,“因为彼此未加确认就发布人事,才出了问题。”

但警方内外有人指出,鉴于发生了不该发生的事,此次事态是否是在行政安全部宣布强化对警察控制权之际因上层介入而爆发。一位警察出身的法律界人士表示:“一向运行的警察人事系统突然失灵,这很奇怪”,“连接收人事方案并公告的过程中是否存在沟通都要追究,这本身就是罕见情况。”

阅读韩文原文