2022-06-22 | 이완기 기자

“抓住夏季旺季”…旅游平台竞争火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以"Yanolja""Yeogieottae"为代表的旅游住宿平台正在广告营销上大力投入。在社交距离限制放宽、夏季休假旺季即将到来之际,旅游平台之间的竞争正以广告营销领域为中心趋于火热。

据22日相关业界消息,Yanolja和Yeogieottae等主要平台企业正投放契合夏季旺季的广告,即通过知名艺人获取宣传效果的所谓"明星营销"式广告。实际上,Yanolja目前以姜虎东为代言人,而Yeogieottae则一次性签下尹钟信、张基河、李美珠、卢洪哲、张允珠等8人。尤其Yeogieottae自去年起接连推出张范俊、李泳知、黄光熙等艺人出演的广告。

契合休假季的商品活动也在争相推出。两家企业的活动均包含提供国内住宿折扣券以及休闲商品券和返现奖励的形式。不过,由于志在打造旅游"超级App",与住宿设施、租车、主题公园等领域联动提供优惠成为本季特点。

这种"夏季营销大战"根本上源于对今年旺季的期待较为特殊。与因新冠疫情在过去两年度过受限休假不同,今年韩国等主要国家正在解除相关限制,对旅游的期待心理也在升温。因此对旅游企业而言,难得迎来大市,争夺市场的动作十分忙碌。

也有解读认为这与两家公司的竞争格局不无关系。此前普遍评价认为Yanolja在多项指标上大幅领先竞争对手,但最近Yeogieottae紧追不舍。实际据Mobile Index数据,以月度新增App安装量看,Yeogieottae今年2月首次超过Yanolja,上月在该指标上也占据优势。当然,月活跃用户方面Yanolja(381万人)仍领先Yeogieottae(319万人),但形势不容松懈。因此有分析认为,各企业都在广告营销上大力投入。

不过短期成本负担有可能加大。实际上,Yanolja今年一季度营收为1005亿韩元,同比增长约20%,但营业利润为31亿韩元,比一年前骤减80%。虽然实现了规模增长,但营业费用大幅增加。其中广告宣传费约为40亿韩元,是去年同期的约2倍。Yeogieottae也因大量投放艺人广告,预计成本负担将上升。

也有观点认为,急剧通胀可能冲击旅游消费。最近机票价格等急涨后,网络社区上出现了不少表示要放弃此次休假的帖子。

阅读韩文原文