2022-06-22 | 박경은 기자

金浦至羽田航线时隔2年3个月重开…29日起每周8班

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金浦至羽田航线在2年3个月后恢复。韩国与日本决定自29日起金浦至羽田航线每周运营8班,并计划从7月起增加班次。因历史问题争端而冻结的韩日关系,有望随着人员交流重启而进入解冻期。

韩国国土交通部与外交部、文化体育观光部22日通过新闻资料公布上述内容,并表示计划实施欢迎访韩游客的宣传活动等。

Korean Air Lines每周三、六,Asiana Airlines每周三、五,各自每周运营2班金浦至羽田航线。日本航空和全日空也计划各自每周运营2班。两国决定考虑需求增长趋势和航空公司准备情况等,从下月起逐步增加运营班次。

2003年开通的金浦至羽田航线被视为韩日之间具有代表性的商务航线。特别是金浦机场和羽田机场分别比韩国仁川机场、日本成田机场更靠近首都市中心,旺季客座率接近98%,是一条“黄金航线”。2019年仅定期航班每周就达21班。但自2020年3月起受新冠疫情影响,运营一直处于中断状态。

对此,尹锡悦总统上月10日借就任之机会见韩日议员联盟会长时,强调为活跃两国交流有必要尽快恢复金浦至羽田航线。尹总统在当选人时期的今年4月,还曾向日本派出韩日政策协议代表团,提议恢复金浦至羽田航线运营。

此后,国土部和外交部与日本国土省、外务省进行了协商,并在本月21日航空当局间视频会议上就恢复航线达成一致。2020年4月中断的以观光为目的的短期访问签证发放也自今年6月起恢复,因此利用金浦至羽田航线的访韩观光也成为可能。

政府表示:“我们通过多种外交渠道强调了恢复金浦至羽田航线的必要性,并确认两国就重新活跃韩日人员交流是可取的形成了共识”,“今后也将继续努力,尽快完善与恢复韩日人员交流相关的制度基础。”

阅读韩文原文