2022-06-22 | 정다은 기자

“用KakaoTalk留住熟客”…Kakao集团助传统市场数字化转型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kakao集团将帮助传统市场小商户实现数字化转型。这是今年4月发布的共生方案的一部分。

Kakao集团22日表示,已与Kakao Impact、在线知识教育平台MKYU、新英市场商人会签署四方协议,启动传统市场数字化转型项目。计划将首尔阳川区新英市场选为试点对象,从下月中旬开始启动该项目。

Kakao集团今年4月发布共生方案时曾表示,将在5年内面向小商户及地区伙伴投入总计1000亿韩元的共生基金。“信念商人”项目是该共生方案的一部分,支持全国商户通过Kakao Talk频道获取回头客并开展多样的移动营销活动。首批对象选定为在数字化转型中面临困难的传统市场。

根据此次协议,Kakao集团与Kakao Impact将支持基于Kakao Talk频道的营销与宣传。此外还将派遣“数字导师”,在传统市场内的专用空间驻场2个月,随时提供一对一咨询。由明星讲师金美敬创立的知识社区MKYU则负责教育内容的策划制作以及数字导师的管理运营。

Kakao集团计划以新英市场为起点,于9月中面向全国传统市场进行公开征集,共选出10处,自11月起正式运营“信念商人”项目第一季。Kakao集团 ESG总负责人洪银泽表示:“传统市场数字能力的提升,将带来开拓新销路、小商户自立能力和竞争力提升以及销售额增长的良性循环效应。”

阅读韩文原文