2022-06-22 | 부산=조원진 기자

釜山市实施机构改革……加快核心竞选承诺落实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将进行组织改编,从中可窥见民选第八届朴亨埈政府的施政方向。

据釜山市22日消息,为迅速推进民选第八届釜山市政的当前课题与核心承诺,市政府于22日就《行政机构设置及定员条例修正案》进行立法预告。首先将获得行政安全部批准,新设2030世博会推进本部,以便对政府申办委员会、国会、民间等全国性申办体系做出无差错应对,并以主办城市身份构建申办交涉活动、内外宣传、现场考察应对等积极应对体系。

2030世博会推进本部下设:统管2030世博会申办与支援的申办企划科(原2030世博会推进团)、专责申办交涉活动的对外合作科(新设)、负责主办城市宣传全局的申办宣传科(新设),以及为顺利推进申办外交活动而设的外交通商科(由产业通商局划转)。

市政府将新设主管金融基础设施及创业生态构建的金融创业政策官,并将原产业通商局改组为专责培育釜山地区未来支柱产业的未来产业局。

金融创业政策官直属经济副市长,将组织力量集中于推动产业银行、进出口银行迁至釜山等实质性的全球金融城市建设。未来产业局负责持续强化釜山地区传统产业竞争力,同时发掘并集中培育未来产业,担起釜山未来支柱产业的责任。

金融创业政策官下改组为创业风险担当官、金融区块链担当官,旨在将分散于多个组织的金融、创业职能统一。未来产业局通过调整原数字经济革新室与产业通商局的部门,下设统管地区战略产业的制造革新科(由产业通商局划转)、负责智慧城市、科学技术等未来技术产业培育的未来技术革新科(由数字经济革新室划转)、统管新能源与可再生能源政策的未来能源产业科(由产业通商局划转)、支援智慧医疗、生物等尖端医疗产业的尖端医疗产业科(由产业通商局划转)。

配合经济领域改编,为消除低效并促进协同,撤销原民生劳动政策官并重组其职能。数字经济革新室由统管地区经济政策的经济政策科、小工商户支援科、投资引进科、产业选址科、人工智能软件科、大数据统计科组成。

企划调整室下新设财政官,以配合新政府“地方时代”国政目标的实现,强力推进财政分权。财政官的职责是为申办2030世界博览会、北港再开发等未来城市愿景的实现确保2023年国库资金,并有效应对福利支出等财政需求增长,为地方财政奠定健全基础。

财政官下属组织为原企划调整室下的预算、会计部门,包括统管财政管理的财政革新担当官、统管预算编制的预算担当官、管理税收的税政政策担当官与税政运营担当官,以及负责合同、支出、决算的会计财产担当官。

文化体育局与旅游MICE局统一归行政副市长管辖。此外,将在文化体育局内新设文化设施开馆筹备科,并新设市属事业所近现代历史馆,打造具有釜山特色的高品质文化基础设施。

在新冠疫情中发挥中枢作用的市民健康局,将改为市民安全室下属的市民健康局。计划从灾难应对层面整备体系,强化其对传染病应对等影响市民健康的危机的统管作用。

城市均衡发展室新设“15分钟城市企划团”。为实现在15分钟内于生活圈内享受职场、居住、文化、体育公共设施的幸福共同体,设立专责部门加快推进速度。此外,为完成北港再开发第一阶段收尾工作并迅速推进第二阶段,新设“北港再开发推进科”,为成功申办2030世界博览会奠定基础。

城市规划局将整合运营公共污水设施规划与公园建设职能,强化城市规划功能。此外,原本由绿色环境政策室与水政策局分管的环境、水质领域也将整合统一。为在二级室长指挥下系统、积极地推进釜山急迫的取水源确保问题,并应对气候变化危机,将原气候大气科更名为“碳中和政策科”并强化其职能。

市政府相关人士表示:“本次民选第八届釜山市政组织改编方案将在第九届市议会组成后随即协商”,“今后将经过行政机构设置及定员条例的审议、表决(第306次临时会),预计于8月初实施”。

阅读韩文原文