2022-06-22 | 연승 기자

国籍船company为受货运连带集体拒运影响的中小企业减免费用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会与韩国海运协会22日表示,对在此前货物连带集体拒运期间受损的中小企业,韩国海运协会所属15家本国船公司将临时减免其滞留费及归还延迟费。

两家机构曾于17日在汝矣岛中小企业中央会召开中小货主与本国海运船公司共赢合作实务协议会,开始讨论民间层面的共赢合作方案。随后在21日,韩国海运协会所属15家本国船公司就与中小企业共赢,同意积极参与减免货物连带集体拒运期间产生的滞留费及归还延迟费。

通过此次举措,在货物连带集体拒运期间因港口内货物进出延迟而须承担额外费用的中小企业,可在与15家本国船公司协商后临时获得滞留费及归还延迟费减免。中小企业中央会国际通商部部长金泰焕表示:“本国船公司此次参与共赢,将有助于近来因原材料价格、物流费上涨等而经营困难的中小企业”,“今后也将持续与海运业界合作,帮助中小企业克服物流难题。”

另外,两家机构去年11月为克服日益加剧的物流困难签署了共赢合作业务协议,并组建了包含中小企业界和本国船公司的船货主实务协议会,持续努力制定民间层面的共赢合作方案。

阅读韩文原文