2022-06-22 | 여론독자부

[时论] 官民浑然一体再出发吧,大韩民国!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政府成立已一个多月。新政府将“民间牵引、政府推动的活力经济”作为经济领域的国政目标,计划强力推进民间主导型经济、以民间为中心的增长。在过去两年多令世界陷入大混乱的新冠疫情尾声,与上届政府的收入主导增长政策等政府主导型经济相区别,转向以民间为中心的活力经济是合时宜的方向。重视作为民间主导型经济核心的企业的亲企业情绪成为政府政策基调,并成为全体国民的共识,是通向先进经济的捷径。期待在国民共识基础上,新政府政策能取得国会的配合,并具备迅速而强大的执行力。

我国企业家一致担忧韩国正在变成“难以经商的国家”,只有这种担忧转变为将成为“适宜经商的国家”的希望,一落千丈的企业家意愿与企业家精神才能重新复苏,投资才会增加,岗位也才会增加,这是显而易见的。应以相应的政府政策为基础,形成我国企业全体重新奔跑的活力经济。

内外条件处于非常状态。近来世界经济呈现出难以预见一步之遥的超级变化与超级不确定性,数字、绿色、人类文明大转型同时发生,超级变化大转型时代正在展开。同时,随着美中霸权竞争、乌克兰局势等新冷战时代的到来,供应链扰动、油价与原材料价格暴涨,经济萧条与物价上涨同时发生的滞胀恐惧正令世界经济蒙上阴影。在国内,劳动意愿和企业家精神退步,生产率没有提高,而人工成本、房地产价格等暴涨使高成本结构固化,全球竞争力下降。

在这样的非常时局中,我国企业要成长发展为民间主导型经济的核心动力,需要特别对策。首先应把当前非常时局作为扩大进军全球市场的机会,加快全球化步伐。考虑到我国经济的结构性特征和宿命——高度的海外依存度与国内市场的局限,扩大出口等全球化是我国经济的必要条件。在美中矛盾与疫情引发的全球供应链重组中可以找到巨大机会。充分利用美国、欧洲等西方企业撤离中国的趋势,努力把研究所、工厂引进韩国,并把交易对象转向我国企业,这种努力正获得强大说服力。必须在主要竞争国恢复正常状态之前先行动起来。风浪越大,强悍能干的船长越会笑。

第二,对于扩大全球化不可或缺的技术竞争力提升,不仅企业,国家力量也要全力投入。这是科学技术水平决定企业与国家存亡的时代。在扩大政府研究开发(R&D)投资的同时,为扩大民间R&D投资的税制支持、人才培养等政府支持迫在眉睫。

第三,应启动为大转型时代核心的数字、绿色大转型而进行的官民合作国家课题。特别是,让我们以韩国成为世界上最“善于运用AI与数据的国家”“善于利用机器人的国家”“ESG(环境、社会、治理结构)做得好的国家”为目标。

第四,为改善日益固化的高成本结构,提升国家生产率与企业家精神的项目迫在眉睫。为应对大转型、创造高附加值,不仅要在全国范围对企业职员进行再培训,还要尽快推进企业生态培育、监管改革、金融创新、法人税下调等。如今是企业、民间、政府、国会融为一体才能开出生路的时代。重新奔跑吧,大韩民国!

阅读韩文原文