2022-06-21 | 강신우 기자

[SE★现场] 虽打破“成人之爱=裸露”公式……极具魅惑的《分手的决心》汤唯、朴海日与导演朴赞郁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

隐藏真心的嫌疑人,对嫌疑人同时产生怀疑与关注的刑警。以朴赞郁导演独有的场面调度呈现两人情感强烈漩涡的影片《分手的决心》,在29日于韩国上映前,于21日举行媒体及发行方试映会,首次在韩国亮相。

在CGV龙山IPARK MALL举行的当天试映会上,朴赞郁导演与演员汤唯、朴海日出席,丰富地讲述了影片的幕后故事。

以下是当天试映会现场主要情形。

荣获第75届戛纳国际电影节最佳导演奖的《分手的决心》于21日下午2时在CGV龙山IPARK MALL举行媒体/发行方试映会。朴赞郁导演与演员汤唯、朴海日出席。/

当天演员汤唯谈及拍摄感受表示:“我完全不会韩语,这次拍戏学到了很多高级韩语,很开心。”她补充说,拍摄这部影片时“必须把对手的全部韩语台词用中文背下来”,“用韩语表演的同时脑中还要一直用中文思考,这是很独特的体验”。

朴海日表示,在这部影片中“通过与汤唯的配合学到了很多”。他说“朴赞郁导演给予了支持,受这股气场感染,拍摄很有趣”,尤其对喜剧女演员金信英的选角赞叹为“神来一手”。他谈到金信英说:“她是在舞台上让别人开心的演员,所以对她的表演也毫不担心,看到她认真演戏的样子,觉得很有魅力。”

朴赞郁导演称这部影片是“经历过人生的人更能理解的爱情故事”。他谈及拍摄这部作品的背景说:“当周围人说这是大人的故事时,我看到有人抱有裸露或情节会很强烈的偏见,于是想要反其道而行。”他接着强调:“正因为是大人的故事,我想专注于情感”,“这是一部专注于含蓄、隐藏的情感,而非激烈或强烈情感的电影。”

影片《分手的决心》讲述负责调查山中变死案件的刑警“海俊”(朴海日)见到死者妻子“瑞莱”(汤唯)后,同时产生怀疑与关注的故事。影片以穿梭于刑侦剧与爱情剧之间的独创叙事以及由世界级制作团队打造的高完成度制作,在今年第75届戛纳国际电影节上备受关注,朴赞郁导演获得最佳导演奖。

摄影=姜信宇记者

阅读韩文原文