2022-06-21 | 박준호 기자

LG艺术中心:“与观众亲近的剧场…要打造成首尔地标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结束了22年驿三洞时代的LG艺术中心,去年落幕后将于10月在麻谷地区正式开馆,并提出愿景:成为以具有强烈当代性、水准较高的演出为中心的综合文化空间。与只有一个大剧场的驿三时期不同,中心还表明将以新增的黑匣子式小剧场为中心,发挥承接年轻艺术家多样尝试的平台作用。由于演出场地从江南迁至江西地区,中心计划继续通过开发多样节目等努力,缩小观众的心理距离感。

据21日消息,“LG艺术中心首尔”将于10月13日在首尔江西区麻谷地区正式开馆。为强调公共性,名称中加入了“首尔”。LG艺术中心首尔为地下3层、地上4层规模,由日本世界级建筑师安藤忠雄设计,投入2556亿韩元,历经4年6个月施工。场馆由1335座规模的多功能大剧场LG签名厅,以及可变式黑匣子形态的小剧场U+舞台两个演出空间构成。中心方面表示:“安藤忠雄希望打造‘只有这里才有的演出场地’,实际看到场馆后也很满意。”

中心方面当天在仍在施工的演出场地举行记者恳谈会,公布了开馆后的运营方向以及持续至12月的“开馆艺术节”阵容。LG签名厅是涵盖所有演出类型的多功能剧场,中心方面介绍称,其同时追求歌剧院的规模与古典音乐厅的音响环境。LG艺术中心负责人李贤贞表示:“舞台大小与艺术殿堂歌剧院相仿。不会有因尺寸问题而无法上演的演出。”在音响方面,除沿用驿三洞时期使用的可变混响装置外,还在天花板和墙面分别安装了起反射板作用的反射器与移动塔,以契合所有演出类型的音响条件。U+舞台可根据演出对舞台进行多样变换,并采用了能随艺术家位置和动作产生声音移动效果的“沉浸式音响系统”。这位负责人补充说:“期待能弥补此前因没有小剧场而难以进行多样尝试与创作的遗憾。”

关于运营方向,她表示:“将致力于成为在扩展的空间中与多样创作者协作、与观众沟通的演出场地。”中心不仅要介绍能与当代观众沟通的高水准演出,还希望以扩展的空间为基础,跃升为创造多元价值的综合文化空间。计划夏季与冬季进行音乐剧租场演出,春秋季通过“Compass”“创作者之盒”等多样策划演出品牌,积极与年轻艺术家合作。

不过,随着演出场地从江南迁至江西,缩小观众的心理距离感被视为一大课题。她表示:“让观众与剧场亲近是首要课题”,“正在准备能把剧场打造成名胜的内容,以及让人能轻松前来剧场的魅力元素。”此外,中心还计划近期公布面向首尔西部地区以及金浦、仁川、富川等周边约15万人潜在需求的教育项目。

LG艺术中心还公布了开馆后的演出日程。开馆当天10月13日,将举行伦敦交响乐团访韩演出,由英国名指挥西蒙·拉特指挥,韩国代表性钢琴家赵成珍协奏。该场演出为全场邀请制,宣告开馆的正式活动则由10月15日至12月18日举行的“开馆艺术节”担纲。届时将有另类流行组合Leenalchi、盘索里艺人李自览、魔术师李恩杰、歌手朴正炫、国立交响乐团、钢琴家鲜于艺权、小提琴家Clara-Jumi Kang等涵盖大众文化与古典音乐的国内艺术家登台。此外还准备了英国现代舞蹈家阿库·汉姆、法国杂技编舞家约安·布尔乔亚、帕沃·耶尔维指挥的德意志室内爱乐乐团等访韩演出。12月20日起,将连续约2个月上演音乐剧《英雄》。

阅读韩文原文