2022-06-21 | 장형임 기자

日本大阪法院“不允许同性婚姻不违宪”…推翻首例判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本法院作出判决,认定政府不受理同性伴侣婚姻登记并不违反宪法。去年3月札幌地方法院曾作出“违宪”判决,此次判断再次被推翻,围绕性少数群体法律权利的争论预计将持续。

━ 3对同性伴侣就“拒绝受理婚姻登记”提起违宪诉讼……大阪法院判决“合宪” 据日本《朝日新闻》21日报道,前一天大阪地方法院驳回了3对同性伴侣向国家提出的600万日元(每人100万日元,约957万韩元)损害赔偿请求,认定政府不承认同性婚姻的举措合宪。

此前,原告方(2对男性伴侣、1对女性伴侣)因日本当局以“民法及户籍法”为依据不受理其婚姻登记,于2019年2月向札幌、大阪等5家地方法院提起违宪诉讼。原告方指出,民法及户籍法未保障同性伴侣对子女的亲权、法定继承人地位等经济与法律效力,因此△违反明示“法律面前平等”的宪法第14条△侵犯宪法第24条保障的“婚姻自由”△国家长期未采取同性婚姻立法措施、疏于保护权利而具有违法性。

━ 大阪称“可通过婚姻以外制度消除不利”VS 札幌称“无法律效力的类似制度即歧视” 审理中成为争点的部分是“是否违反宪法第14条”。大阪法院审判长土井文美在审视宪法第14条后表示,“除法定继承人之外,通过合同或遗嘱等民法上的其他制度,不利在一定程度上得以消除”,认定政府的举措不违宪。

相反,去年3月札幌法院在同类诉讼中表示,“性取向无法凭个人意志选择或改变”,“同性伴侣连因婚姻产生的法律效果的一部分都无法获得保障,属于超出裁量范围的歧视”,据此作出“违宪”判决。

对于同性伴侣与异性伴侣之间存在的歧视,大阪法院也作出了与札幌法院不同的判断。

对于东京都等部分地方政府正在推进的、公开承认性少数伴侣、虽无法律效力但可减轻生活困难的“同性伙伴关系”制度,札幌法院解读为“要求消除同性伴侣与异性伴侣之间歧视的社会呼声正在提高”。

但大阪法院则将其视为“异性伴侣与同性伴侣之间的差距正在一定程度上得到缓和”的依据。同时,法院一方面承认“同性伴侣在社会性、公开性认可以及稳定共同生活方面的权益未得到满足”,另一方面表示“该问题如果创设婚姻以外的类似法律承认制度即可解决”。

━ 日方称“婚姻制度的目的是保护‘男女’生育子女的关系”……G7中唯一不允许同性婚姻的国家 另一方面,原告方主张民法与户籍法侵犯同性伴侣“婚姻自由”的诉求在两起审判中相继被驳回。原因是宪法第24条将婚姻定义为仅以“两性间合意”成立,不包含同性婚姻。

大阪法院判定这不构成歧视,理由是“该法仅规定男女关系,保护男女生育、养育子女并共同生活的关系是婚姻制度的目的”。对于议会在同性婚姻法制化上懈怠的指摘,法院也回应称“只要现行法不违宪,就不构成‘立法不作为’”。判决还补充称“关于何种制度更为妥当的国民讨论尚未充分展开”。

原告方不服大阪法院的判决,计划提起上诉。此次判决预计也将影响正在东京、福冈、名古屋地方法院进行的同类诉讼。

路透社当天指出,“日本是G7国家中唯一不允许同性婚姻的国家”,并称以年轻群体为中心对同性婚姻的支持正在上升。该社还预计,由于多个地方政府承认同性伙伴关系,日本社会内部的公开争论将持续。

阅读韩文原文