2022-06-21 | 김능현 기자

“高利率高物价致复苏迟缓”赵源泰诉航空业危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高利率与物价上涨可能影响消费者需求,美元走强也可能加重债务偿还负担。”

韩进集团会长赵源泰(见图)20日(当地时间)在卡塔尔多哈举行的国际航空运输协会(IATA)年度大会上如此表示,诉说航空业的困境。这被解读为,虽然随着疫情转入常态化航空需求正在恢复,但物价上涨和美元走强可能成为需求复苏的障碍。赵会长以IATA理事会理事身份出席了大会。

外媒报道称,各国航空公司首席执行官(CEO)预测明年航空需求将超过新冠疫情前水平,多数航空公司也将实现盈利。但赵会长以及美国联合航空CEO斯科特·柯比等人将高油价局面长期持续视为最大风险,认为这将使旅行需求复苏势头受挫,航空公司燃油支出也势必增加。

当天的大会上,与会者纷纷抱怨各国不同的新冠应对措施和无差别封锁边境既未能阻止病毒扩散,反而只给全球经济带来了负面影响。据外媒报道,IATA总干事威利·沃尔什指出:“新冠病毒只有一种,但各国政府的应对和政策各不相同”,“政府错误应对造成的成本相当巨大。”他还批评称:“在各国政府不专业、不配合的应对之下,哪家航空公司能够有信心?”“经济被破坏,供应链崩溃,岗位消失。”

航空咨询公司Ishka统计,为防止受新冠疫情冲击的航空公司破产,各国政府投入的资金约达2000亿美元(约258万亿韩元)。

阅读韩文原文