2022-06-21 | 강동효 기자

韩总理全力申办“釜山世博会”…“将与世界分享韩国的创新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙就申办“2030釜山世博会”表示:“希望与成员国分享韩国的创新,以解决人类共同的问题。”

韩总理21日(当地时间)作为演讲者出席在法国巴黎举行的国际展览局(BIE)全体大会,表示:“韩国自20世纪中叶以后克服了战争、贫困、经济危机等难题,成长为世界十大经济强国”,“韩国的成长秘诀在于全体国民齐心协力,致力于教育、创新以及与世界的合作”。他接着说:“希望与成员国分享这些经验”,“韩国将能够在发展中国家与发达国家之间发挥桥梁作用”。这是考虑到2030年是联合国可持续发展目标(SDG)的达成之年,且是BIE成立100周年后首次举办的世博会,从而突出釜山的上述优势。

他还表示,为申办釜山世博会,防弹少年团(BTS)等社会各界将提供助力。韩总理前一天在BIE全体大会现场表示:“因为要面对170个国家,社会各界人士都会帮忙”,“釜山世博会申办委员长金荣柱将承担赴海外游说的任务,前联合国秘书长潘基文也将发挥作用”。此外,对于最近宣布暂停团体活动的BTS,他补充说:“将继续担任釜山世博会宣传大使。”

当天参与申办活动的还有大韩商工会议所会长崔泰源。韩总理谈到崔会长的作用时表示:“政府有意愿,但真正取得申办成果的是企业”,“展示民间的成果也非常重要”。

在被问及世博会资金筹措问题时,他回答:“作为BIE所管博览会中的主要世博会,预计将有5000万人左右参观。”

另一方面,在明年11月进行的“2030世博会举办地选定”最终投票中,BIE的170个成员国中须有三分之二以上出席,并获得三分之二以上的选票才能被选为举办地。目前除釜山外,意大利罗马、沙特阿拉伯利雅得也在展开申办竞争。

阅读韩文原文