2022-06-21 | 김후인 인턴기자

酒驾被查后撞警车逃逸…MC丁东一审获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌酒后驾车逃逸时撞上警车并殴打警察的艺人MC丁东(本名许容运,43岁)被判缓刑。

首尔北部地方法院刑事合议13部(审判长吴权哲)21日在对涉嫌违反道路交通法、特殊妨害公务执行致伤、特殊妨害公务执行的MC丁东的宣判中,判处有期徒刑1年6个月、缓刑2年。

法院表示:“在酒驾查处过程中驾车逃逸,并致正在执法的警察受伤”,“罪质严重,可责性亦大”。不过法院说明量刑背景称:“虽有类似交通事故相关前科,但没有超过罚金刑的记录;受伤警察的受害程度不大且该警察不希望对许某处罚;对另一名警察已提存损害赔偿金,这些均予考虑。”被羁押起诉并出庭的MC丁东依缓刑判决获释。

MC丁东涉嫌于今年2月17日晚9时30分左右在醉酒状态下驾车,在首尔城北区下月谷洞附近被警方查获后径直逃逸。逃逸过程中还涉嫌撞击警车并殴打警察。逃逸约4小时后被抓获,其血液酒精浓度达到吊销驾照的程度。

次日,丁东在自己的社交媒体上写道:“在家附近喝了酒,因为离家近便抱着侥幸想法自己开车回家,结果测出了吊销驾照的数值”,“我深入骨髓地悔悟和反省。我会认真配合警方调查。再次向因我而受到伤害的所有人低头深深道歉。”

MC丁东在5月的首次庭审中承认全部指控。MC丁东的辩护人在7日举行的结案庭审上辩称:“(对警察)完全没有直接施加危害或威胁”,“已获得受害警察的不希望处罚书”。并称:“因查处而停车后,神志昏乱、心生恐惧才犯下此事”,“对于从事广播工作的被告人而言,酒驾意味着被剥夺生计手段,事实上事件之后确实出现了失去全部生计手段的状况”。检方求刑有期徒刑3年。

MC丁东2007年以SBS第9期公开招聘搞笑艺人身份出道,直至最近活跃于各类新品发布会、制作发布会等活动主持。他还曾获得“预热主持界刘在石”的称号。但在酒驾风波后,《柳熙烈的写生簿》和《不朽的名曲》方面宣布将担任预热主持的MC丁东除名。

阅读韩文原文