2022-06-21 | 인천=장현일 기자

“违反选举法”前仁川市长安相洙在法庭否认指控

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在国民力量党总统候选人党内初选过程中,因向一家宣传代理公司负责人交付1亿韩元(涉嫌违反《公职选举法》)而被起诉的前仁川市长安相洙(76岁)及其妻子,在法庭上全面否认了指控。

安前市长的辩护人21日在仁川地方法院刑事第15部(审判长李圭勋)审理的首次庭审中表示“否认公诉事实”,同时称“在确认共同被告人(安前市长的妻子)的意见之后,再(以书面形式)提交相关内容”。

因同一罪名被交付审判的安前市长的妻子金某(62岁)的辩护人也表示“立场是全部否认”,并称“(案件)卷宗浩繁,将尽快复印,在下次庭期表明是否认可证据等立场”。

安前市长的庭审原定于上午11时15分开庭,但因相近时间进行的另一案件审理时间延长,推迟约1小时开始。检方当天表示,金某是与安前市长事实婚姻关系的配偶,并担任某产业开发公司的代表。

安前市长被指自去年6月至今年1月,在国民力量党总统候选人初选过程中,向宣传代理公司负责人A某(50岁)分10次提供1亿1300万韩元,被不予羁押起诉。

A某自称在2020年4月15日国会议员选举时,负责当时作为无党籍(现国民力量党)的Yoon Sang-hyun议员的宣传工作,而该议员是安前市长的竞争对手。

经调查,安前市长与其亲信B某(54岁)等人一同,让A某向某电视台举报与尹议员有关的违法违纪内容。A某和B某已因同一罪名于今年2月被羁押起诉并正在受审。

据悉,他们为营造“2020年国会议员选举时,因尹议员竞选团队操纵民意,安前议员含冤落选”的同情舆论,向电视台提供了包含虚假内容的举报。

事实上,该电视台在第二轮预备初选投票首日、即去年10月6日,用6分钟报道了尹议员竞选团队在2020年国会议员选举时通过所谓“宏操作”(用电脑反复执行特定操作的程序)操纵民意的疑点。

安前市长在报道播出次日上午在国会召开记者会,称“在国会议员选举时含冤落选”,并呼吁在党内预备初选中支持自己。

但检方调查结果显示,有关尹议员竞选团队通过宏操作操纵民意的媒体报道,源于A某的虚假举报。

阅读韩文原文