2022-06-21 | 김남균 기자

尹总统:“公共机构革新不容推迟…需高强度支出结构调整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统21日表示"公共机构改革是不能再拖延的课题",预告将进行大规模结构调整。

尹总统当天在首尔龙山总统室大楼主持国务会议时表示,"要严格进行公共机构评价,对运营松散的部分要果断改善"。

尹总统指出,"公共机构负债在过去5年间急剧增加,截至去年底达到583万亿韩元","尽管负债剧增,过去5年公共机构的组织和人员却大幅增加"。他接着表示,"多达350家公共机构的改革是全体部门须共同推进的课题,必须从国家整体出发来推进"。

尹总统还强调政府支出要坚持"只用在必要之处"的原则。尹总统说,"政府也不能例外。需要高强度的支出结构调整","财政必须用在真正需要的地方,财源也应当温暖而充分地用于迫切需要政府支援的真正的社会弱势群体"。尹总统补充说,"我国经济非常困难","希望各位鼓励全体部门公务员和公共机构员工都带着危机意识投入到振兴经济中来"。

尹总统再次强调监管改革。尹总统表示,"越是危机时期,越要以民间主导、市场主导切实改变经济体质,政府要果断改善成为企业绊脚石的制度和监管","不是单纯的监管改革、制度改善,而是坚决消除拖住我国经济增长后腿的利权卡特尔和不当寻租陋习,这才是监管创新,才是壮大我国经济"。

尹总统要求全体部门全力应对全球经济衰退局面。尹总统说,"众所周知,上周美联储(Fed)大幅加息","世界经济正进入难以预测前景的危机状况,各国政府都在全力应对,我们同样必须凝聚一切力量"。总统室目前已转入紧急经济应对体制,内阁每周召开紧急经济长官会议。

尹总统叮嘱说,"希望各部门迅速制定能够稳定民生、恢复经济活力的政策","希望负责到底,使政策切实落地"。当天国务会议上提交的议案包括:延长汽车个别消费税税率下调期限,以帮助因全球供应链问题而陷入困境的汽车零部件企业并减轻消费者负担;为稳定民生物价,下调猪肉、小麦、面粉、大豆油等13个品目的配额关税等。

阅读韩文原文