2022-06-21 | 진동영 기자

“为化解排放权交易制‘交易断崖’ 应利用‘自愿碳市场’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济界提出意见,认为有必要利用民间主导的“自愿碳市场”来解决韩国排放权交易制(ETS)长期存在的流动性不足问题。

全国经济人联合会(全经联)21日通过《排放权交易制问题及改进方向》报告指出,去年底联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP26)为“自愿碳市场”与“排放权交易制”衔接奠定了制度基础,韩国也应研究利用这一机制的方案。

“自愿碳市场”是指没有法定减排义务、自愿开展碳减排活动的企业,可交易经公认机构批准的“碳信用”(通过温室气体减排活动获得的减排量认证书)的市场。随着原有的国际碳市场走向衰退,自愿碳市场在国际上快速成长。世界银行数据显示,截至2021年,自愿碳市场占全球碳信用产生量的74%。全球咨询企业麦肯锡公司预测,自愿碳市场到2030年最多将增长15倍,到2050年最多增长100倍。

韩国的排放权交易制由于除政府事先确定的配额排放权之外供给有限,价格暴涨暴跌反复出现。排放权买卖周转率(交易量占允许排放量之比)仅为4.3%左右,其中场外交易比重高达56.1%,占一半以上。有观点指出,市场交易量不足导致排放权价格大幅波动,无助于企业的减排活动。

全经联主张,在韩国排放权交易制因流动性不足导致市场功能低迷的情况下,应把利用全球自愿碳市场的碳信用作为突破口。

根据去年11月举行的COP26达成的第六条国际碳市场指引,今后自愿碳市场发放的碳信用若转换为减排业绩,负有减排义务的企业便可将其转为抵销排放权,用于排放权交易制。此前韩国对自愿碳市场利用度较低,原因是无法信赖其所产生碳信用的质量,但近来随着“扩大自愿碳市场工作组”(TSVCM)等独立监督机构成立,确保可信度的努力正快速推进。

全经联产业本部长柳焕益表示:“自愿碳市场的成长今后很有可能与排放权交易制发展为互补关系。”他还表示:“应允许国际可转让减排成果(ITMO)与韩国排放权交易制衔接,并尽快推进支持培育国内自愿碳市场的核查体系、通过国际合作实现ITMO获取渠道多元化等措施。”

阅读韩文原文