2022-06-20 | 세종=권혁준 기자

韩国铁路、LH、马事会等18家不及格…公共机构或迎“寒风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在公共机构经营评价中给韩国铁道公社(KORAIL)和韩国土地住宅公社(LH)打出不及格分。对去年录得史上最大营业亏损的韩国电力公社高管,建议退还绩效奖金。对评价结果尤其糟糕的韩国海洋交通安全公团理事长,则建议予以免职。

韩国企划财政部20日表示,已召开第七次公共机构运营委员会,审议通过了包含上述内容的《公共机构2021年度经营业绩评价结果》。评价结果分为S(卓越)、A(优秀)、B(良好)、C(普通)、D(不足)、E(非常不足)六个等级。评价结果显示,KORAIL、海洋交通安全公团和邮局物流支援团获得E级。获得D级的机构包括LH和韩国马事会等15家。公共机构运营委员会在获得E级或连续两年获得D级的8家机构中,对现任机构负责人在任的海洋交通安全公团建议免去机构负责人职务。获得D级的机构中,LH等机构负责人在任6个月以上的机构受到警告处分。

去年亏损近6万亿韩元的韩电获得C级,比上年评价(B级)下降一档,勉强避免不及格。考虑到今年韩电业绩仍持续低迷,政府建议韩电及9家子公司高管退还绩效奖金。

此次结果公布之际,尹锡悦政府已预告将大规模改革公共部门,以能源类国企为中心的业绩恶化亦十分严重,加之公共机构负责人“抢占岗位”的情况交织,使得外界对此次评价结果的关注度空前之高。

首先,韩国电力在经营评价中获得C级(普通),但因财务恶化等原因被采取高管退还绩效奖金的措施。获得不及格D、E级的机构达18家。预计这些公共机构难以避免严厉的结构调整。

当天委员会对在经营评价中获得E级的韩国海洋交通安全公团理事长金庆锡提出了免职建议。在经营评价中获得E级或连续两年获得D级的机构负责人属于免职建议对象,但符合条件的8家机构中有7家的负责人截至2021年末在任不足6个月或任期已满,因而被排除在免职对象之外。因光明、始兴新城投机风波引发争议、去年获得D级的韩国土地住宅公社今年再获D级,受到机构负责人警告处分。D级机构中负责人在任超过6个月的韩国山林福利振兴院、韩国青少年活动振兴院也受到同样处分。企划财政部还对发生重大灾害的国家铁道公团、国立公园公团、釜山港湾公社、仁川国际机场公社等14家机构的负责人中,除任期已满的农渔村公社外的13人作出警告处分。企划财政部及主管部门将从获得D、E级的18家机构及发生重大灾害的14家机构收取改进计划,并检查执行情况。其中18家机构明年经常性经费将被削减0.5~1%。绩效奖金也将根据机构经营评价业绩差别发放。获得D、E级的机构将一分绩效奖金都拿不到。

公共机构运营委员会特别建议,对今年一季度亏损7.7869万亿韩元的韩电及9家子公司(韩国东南发电、韩国南部发电、韩国东西发电、韩国西部发电、韩国中部发电、韩国水力原子力、韩国电力技术、韩电KDN、韩电KPS)的机构负责人、监事、常任理事自主退还绩效奖金。韩电当天表示,将全额退还社长及经营层绩效奖金,参与克服财务危机并通过最小化电费上调来减轻国民负担。

韩国东西发电在此次评价中获得S级,这是继2011年韩国机场公社获S级之后11年来首次。评价团解释称:“东西发电在灾难安全事故预防、伦理经营等社会价值实现方面取得成果,在发电设备稳定运营等主要业务上也获得高度评价。”

政府在落实今年经营评价后续措施的同时,还将推动经营评价制度的全面改革。首先决定强化效率性、收益性相关分值,并下调文在寅政府时期强化的以社会价值为中心的指标。将提高目前为5分的财务业绩指标分值比重,并强化组织、人事运营效率相关指标的实效性。相反,在文在寅政府期间被强化、在100分满分中占25分的就业创造、社会融合等以社会价值为中心的指标将被下调。

阅读韩文原文