2022-06-20 | 김병준 기자

奶瓶、骷髅吸烟…香烟包装警示图将更具冲击力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自12月23日起,香烟包装上的图片和文字将进一步强化,以唤起人们对健康风险的警惕。

韩国保健福祉部20日表示,已确定将新附于烟盒上的第4期警示图片与文字,22日修订公告后经过6个月的缓冲期,自12月23日起适用变更后的图片与文字。此次公告修订是依据国民健康增进法采取的措施,第3期警示图片与文字将于12月22日终止。

新的警示图片与文字针对肺癌、喉癌、口腔癌等共12类主题特性,强化了对健康风险的表述,并更简洁地突出可能引发的疾病。例如,原先标示为“肺癌风险最高26倍!”的内容改为“肺癌”,“吸烟引发勃起功能障碍!”简化为“性功能障碍”,以更强调疾病本身。不过,12类警示图片与文字中,液态电子烟1类维持现行图片,电子烟2类维持现行警示文字。保健福祉部第二次官李基一表示:“将更换国民已经习惯的烟盒警示图片与文字,传递‘对自己对他人都没有无害的香烟’这一劝导戒烟的信息”,并称“希望(此次警示图片与文字的变更)成为明确告知香烟危害的契机”。

阅读韩文原文