2022-06-20 | 서재원 기자

40年资深球童的热泪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马修·菲茨帕特里克夺冠确定的瞬间,站在他身旁的一名男子低下了头。菲茨帕特里克紧紧拥抱了正流下热泪的他。这位有着近40年球童生涯的老将,终于得以在自己的履历上添上大满贯赛事冠军的经历。

当争冠对手威尔·扎拉托里斯在18号洞的小鸟推杆与球洞擦肩而过时,镜头同时对准了菲茨帕特里克和球童比利·福斯特(59岁)。两人自2018年起开始配合。被称为专业人士中的专业人士的福斯特,自1982年以来与塞维·巴列斯特罗斯(西班牙)、托马斯·比约恩(丹麦)、达伦·克拉克(北爱尔兰)、李·维斯特伍德(英格兰)、塞尔希奥·加西亚(西班牙)等世界顶级球员合作,是一位资深球童。2005年总统杯上,他曾为泰格·伍兹(美国)背包。但尽管有着辉煌的球童经历,他与大满贯冠军却始终无缘。这也是他比冠军菲茨帕特里克更早哭出来的原因。

在菲茨帕特里克与家人共享喜悦之际,福斯特悄悄走近18号洞的旗杆并亲吻了它。美国公开赛官方社交网络服务(SNS)上传了该视频,并祝贺道:"这全都属于你,比利。"菲茨帕特里克也表示感谢:"对比利来说,这意味着整个世界。""这是他长久以来渴望的事。今天做到了,简直难以置信。"

福斯特高兴地说:"通常人们看着我说'有只猴子骑在你背上(意指难题)',但我背的是大猩猩。""几年后终于能把大猩猩甩下来,真是幸运。"他接着说:"从今晚到下周,我的肝会肿得像足球那么大。"表示要好好享受派对。

阅读韩文原文