2022-06-19 | 박시진 기자

“为给爱犬喝,买了3万韩元矿泉水”…你知道“黄金宠物”市场吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

养着10岁萨摩耶“蒙伊”的上班族崔某最近时常叹气。如今没有什么不涨价,宠物相关用品价格也全都上涨,而由于蒙伊体型大,6公斤装的狗粮不到2个月就见底。因为喂的是对毛发和关节有益的狗粮,一袋价格轻松超过10万韩元。萨摩耶品种怕热,夏季营养剂是必需品。再加上对免疫力有益的宠物专用矿泉水,一顿饭的费用超过人吃饭的两倍。但崔某丝毫没有削减蒙伊开支的想法。因为对崔某而言,蒙伊不是“像家人一样”的存在,而是共同度过10年岁月的“家人”。崔某说:“换成人来算,已步入老年期”,“即使减少我自己的食品开支,也要好好照顾蒙伊。”

随着把宠物当家人对待的“宠物家族族”增多,宠物相关市场持续呈增长态势。尤其最近像养孩子一样照顾宠物狗的单人家庭、无孩夫妇、老年家庭增多,高价产品大受欢迎。正如过去出生率下降使“黄金孩童”成为流通业界打开消费者钱包的魔法关键词,最近“黄金宠物”正受到关注。

据流通业界19日消息,高级狗粮和零食只是基本,宠物专用净水器、营养剂、浴缸、蛋糕、美容、酒店乃至幼儿园教育无所不有,宠物市场正不断扩大。首先,宠物食品市场急速扩大。含多种营养成分的高级粮是必需品这一认知在宠物家族族中扩散,每公斤2万~10万韩元的高级粮备受青睐。含宠物专用矿物成分的饮用水中,还有每瓶(270毫升)价格超过3万韩元的产品,相当于人饮用水价格的50倍。据韩国农水产食品流通公社数据,韩国国内宠物食品市场规模预计将从2020年的9623亿韩元增至今年的1万零787亿韩元,两年间增长12%。

因此,相关企业围绕营养剂、零食、粮食等宠物食品市场展开激烈竞争。首尔牛奶合作社推出了有助消化的宠物专用牛奶“iPet Milk”,KGC人参公社推出营养剂“含红参明太鱼浓缩液粉末”。此外还出现了光东制药犬玉膏、钟根堂Lavibet、东国制药Canivita All-in-one Dental Chew等。E-Mart(139480)旗下宠物手工零食品牌“Wild Kitchen”以每个1万韩元销售三文鱼杯子蛋糕、鸡肉杯子蛋糕,屡屡售罄。奢侈品牌也在关注宠物市场。普拉达以59万韩元销售宠物雨衣,芬迪以55万韩元销售按扣式外套。爱马仕的宠物食盆(80万韩元)、路易威登的宠物提包(436万韩元)、狗项圈(42万韩元)、牵引绳(60万韩元)等也热销到供不应求。韩国农村经济研究院预测,随着这种趋势延续,韩国国内宠物市场规模已从2015年的约1.9万亿韩元增至2020年的3.4万亿韩元,到2027年将扩大至6万亿韩元规模。

流通业界相关人士表示:“宠物相关商品也和奢侈品一样,在‘越贵越好卖’的消费心理下价格逐渐上涨”,“百货店、超市等也陆续开设与宠物相关的高端集合店”。

阅读韩文原文